久久文学

第三章 帅克在吉拉里西达1 的奇遇(第18页)

天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com

(1)奥匈边境上的一个乡村,在布鲁克城附近。

(2)里塔河是多瑙河的一道支流,发源于奥地利,在奥地利的布鲁克城折入匈牙利。

(3)当时,奥匈部队中官兵是按官级配给酒的。

(4)合两个克朗。

(5)德文,意思是“胜利与复仇”

和“上帝惩罚英国”

(6)“自由”

在这里指纵情享乐。

(7)德语,意思是“讨厌”

(8)德语,意思是“讨厌,实在讨厌”

(9)匈牙利西部一省。

(10)匈牙利语,意思是“我不知道。”

(11)德语,意思是“你会德语吗?”

(12)女仆想用德语说“我会一点儿(Einbiss)。”

但是说得不对,而piss在俚语中有“解手”

的意思。

(13)雅罗斯拉夫·伏尔赫利茨基(1853—1912),捷克浪漫主义诗人。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我在春秋不当王太古神王出狱了,大哥带我挥金如土帝国崛起重生80年代人在死牢马甲成圣星空炼神万族王座抗战之我每天一个签到大礼包时间循环:开局就被六扇门抓捕哥几个,走着至尊剑皇末世大回炉诡墓密码农民小仙医不灭龙帝末世她靠百亿物资拯救全球巡狩万界吞神至尊妙手人生逍遥初唐携空间嫁山野糙汉,暴富荒年青闺令我真不是NPC恶魔公寓