久久文学

第42章 熟悉的陌生人 Those Strangers We Know(第2页)

天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com

我想,对于一个身处异地的人来说,最渴望的事,就是看到这些熟悉的陌生人:那个向你点头问好的店主;那个每天载你上下班的公车司机;还有那个每天送孩子上学的母亲。

有时候,我会想,我是否也是某些人眼中熟悉的陌生人呢?

也许,超市的某个购物者每个星期六都会看到我,但并不留心注意我。

或者,我以前经常去吃早餐的那家杂货店,柜台后的某个人会注意到我不再去那儿了。

偶尔,你可能会接触到这些熟悉的陌生人。

比如,几个月前,我站在咖啡馆门口,一个女士跟我打招呼,“你知道我是谁吗?”

她问。

我认识她,她是我在诊所里见过很多次的一个病人。

我们轻松亲密地交谈——尽管一直没有交换彼此的姓名。

但是,我也记得自己经历过这样一件事,让我体会到熟悉的陌生人的重要性。

有一次,度过一个长假后,我从机场开车回家,总感觉辨不清方向,不知道自己在哪儿。

突然,我看到了他——一个穿花呢夹克,戴绿色军帽的老绅士,我曾无数次见他在家附近散步。

噢,我想,见到这个熟悉的陌生人,我终于到家了。

记忆填空

1.Forthree____________,heweather,shewasalways____________atthebusstoparound8a.Onsnowydays,she____________heavybootsandawoolenscarf.Summertimebroughtouton____________andastra____________hereyeglasses.

2.____________peopleareimportahelandscapeofourlives.Theyadd____________tooursenseofpladbelonging.

3.SheatientIhad____________manytimesinmydoctor'soffice.Wehadaneasy,familiarchat—althoughwe____________gotaroundtoexames.

佳句翻译

1.不知何故,对于周围的一切,我们总是熟视无睹,直到哪天司空见惯的东西突然消失时,才惊异不已。

译___________________________________________________

2.这些人是我们美丽生活的重要标志,他们强化了我们的方位感和归属感。

译___________________________________________________

3.有时候,我会想,我是否也是某些人眼中熟悉的陌生人呢?

译___________________________________________________

短语应用

1.Forthreeyears,heweather,sheaitioparound8a.

nomatter:不论怎样;不要紧

造___________________________________________________

2.Thisisohinganimmigrantlongsfor,Isuppose:thesightofthefamiliarstranger.

longfor:渴望

造___________________________________________________

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

青春派黑岩造化之王仙路争锋邪帝缠宠:神医九小姐科技炼器师武侠BOSS之路封神战婿戍边五年,抓大汗跳舞给皇帝看从伦敦开始的诡异剧场农民小仙医大魏霸主电影世界的雇佣兵神秘之旅全民:我的武器可以无限成长!吃鬼的男孩玄天武帝穿成修N代暗夜综艺上,我专戳主角团的肺管子都市绝品神瞳遮天之圣体时代重生之归位满级悟性:神魔陵园扫地百年灵气复苏:从小奶虎进化成禁区兽皇!高武:神话最强传说