天才一秒记住【久久文学】地址：https://www.jjwxx.com
第35章温情四溢的生活（6）
banner"
>
ThankymeaboutGatsby.Iespeciallyappreciateyourletterbeeelligentwomegenerallycaredmuchforit.Theydoobepreseionallypassiveasamatteroffakmostwomeheirmiakenupwithasortofsed-rateaialbook-keepingwhichtheirapologistscall"practicality"—liketheFrench，theyaretimesaversinthebusinessofmagic.（YouseeIamaShauerian，notaShavian.）
YouarethrilledbyNewYork.Idoubtyouwillbeafterfivemoreyearswhenyouaremorefullynourishedfromwithin.IcarrythepladtheworldisometimesItrytoshakeitoffinmydreams.America'sgreatestpromiseisthatsomethingisgoingtohappen，andafterawhileyougettiredofwaitihiopeopleexceptthattheygrowold，andnothioAmeriartbecauseAmericaisthestoryofthemoonthatneverrose.he"mi;everetolifeeither，themiofuaofaglowingpeace，suthemoonightonGeraldandSara'sgardenandyousaidyouytobethere.hihthatvast，mag，icaldisillusionwithwhichGeraldandSaramakethiheirparties.
（Theywerehere，lastentsixorsevenhappydaystogether.）
Mynewnovelismarvelous.I'michapter.Yhingsa.
TheyoungpeopleinAmericaarebrilliantwithsedsophistiheritedfromtheirbetterseionwhotosomeextehingsoutforthemselves.Theyarebrave，shalloatient，turbuley.Ilikethem;fresh，strongriverofAmeriyGod，Marya，whereareyoureyes，oraretheytoofreshandstrohingbuttheirowndtheglass？Americaissodetthatitsbrilliantaredambeforetheyareborn.easiistexceptJamesandWhistler（wholivedinEngland）whodidn'tdieofdrink？Ifitisfreshandstrooesastheyare，toshutyoureyesortodistortahenyht，MaryaMannes，andnoonehaseversomisiheflowersofcivilizatiallicidea，as
Yoursincereadmirer，
F.ScottFitzgerald
October，1925
亲爱的玛丽亚：
非常感谢你写给我的关于《了不起的盖茨比》的来信。
因为女性，甚至包括知识女性，通常不太关心这本书，所以我对你的信尤为感激。
她们不希望女性被描写为感情被动的人，事实上，我认为绝大多数女性就是这样，她们的脑子里充满的是一些二流的、无关紧要的，她们的辩护者称之为“实用性”
的簿记。
在充满**的商业世界里，她们如同法国人一样是“生丁（法国货币单位）节省者”
（你看我是一个叔本华式、而非萧伯纳式的人）。
纽约将会让你感到兴奋。
我怀疑在那里经过5年多的充分滋养之后，你会变成什么样子。
我把纽约装在心里周游世界，但有时在梦里，我试图将它抛开。
美国最伟大的允诺就是变化终将会发生。
可是，过不了多久，你就会对它厌烦，因为除了人们的年龄逐渐增大外，什么变化也没有发生。
美国的艺术也没有发生变化，因为美国是从未升起的月亮的故事。
就连“那一刻”
自身也从来没有降临过——这一刻并非充满不安和希望，而是闪烁着和平。
比如那天晚上，当月亮在杰拉德和萨拉的花园上空升起的时候，你说你希望自己出现在那里。
在美国，从来没有人用那个巨大的、华丽的、愤世嫉俗的幻灭感来安排什么，而杰拉德和萨拉则用它来安排聚会之类的事。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！