久久文学

一九二〇年(第13页)

天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com

我将唱我的歌给独居者以及并居者;有谁对于未闻的事还有耳朵的,我要弄重他的心,用了我的幸福。

我要向我的目的,我走我的路;我跳过迁延和怠慢。

这样但愿我的走便是他们的下去!”

察拉图斯忒拉将这些说给他的心,太阳刚到正午:他疑问模样的看向天空——因为他听得一只鸟的尖利的叫声在他上面。

看哪!

一只鹰在空中转着大圈,而且一条蛇挂在他这里,不像饵食,却是一个女友:因为伊牢牢的缠在他的脖颈。

“这是我的动物!”

察拉图斯忒拉说并且从心里欢喜着。

“太阳下最高傲的动物和太阳下最聪明的动物——他们出来侦察的。

他们要侦察,察拉图斯忒拉是否还活着。

真的,我还活着么?

我在人间比在禽兽里更危险。

察拉图斯忒拉走着危险的路。

愿我的动物引导我!”

察拉图斯忒拉说了这话的时候,他想到树林里的圣者的话,叹息,并且这样的对他的心说:

“我愿更聪明些!

我愿从根底里聪明,如我的蛇!

但我希求着不能的事:我希求我的高傲,总和我的聪明一同去!

倘使一旦我的聪明离开我:——唉,他总爱这事,飞去!

——愿我的高傲也和我的愚昧一齐飞了罢!”

——

——这样开始了察拉图斯忒拉的下去。

察拉图斯式拉这样说(AlsoSprachZarathustra)是尼采的重要著作之一,总计四篇,另外序言(Zarathustra’sVorrede)一篇,是一八八三至一八八六年作的。

因为只做了三年,所以这本书并不能包括尼采思想的全体;因为也经过了三年,所以里面又免不了矛盾和参差。

序言一总十节,现在译在前面;译文不妥当的处所很多,待将来译下去之后,再回上来改定。

尼采的文章既太好;本书又用箴言(Sprueche)集成,外观上常见矛盾,所以不容易了解。

现在但就含有意思的名词和隐晦的句子略加说明如下:

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

民国之铁血少帅我能提取熟练度逃荒:她从空间掏出千万物资衡华异界瞬发法神英雄联盟之重返S7!传奇驭灵师:出金真的很难吗?弟弟荒天帝也重生了谍影风云重塑千禧年代猎人:我真不是除念师狐狸的美男图鉴穿成反派大佬的心尖宝开局十连抽,召唤诸天神魔在奥特世界当法王农民小仙医快穿之疯批大佬又被我撩乖了没有金手指的修仙日子斗破苍穹之魂天帝我在士兵突击当特种兵科技炼器师掌御星辰电影世界私人订制从山寨npc到大BOSS陵虚血途