久久文学

二语言是否富有活力(第3页)

天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com

新闻记者由于职业关系,不得不同这种使人闷得透不过气来的用语打交道。

他们的本职原该把这一切改变为平易的用语,可惜他们自己也染上了爱说唠叨话的坏毛病,因而了丢掉了语言的准确性、清晰性和优美性。”

[12]

判断新闻语言是否富有活力的第二个办法是,看看它是否具有时代感。

一种鲜活的语言,一定是具有时代性的。

这不是说语言会随着时代的变迁,在整体上出现更新换代的变化,而是说时代的流逝,在语言上也会有明显的感应。

具体说就是有些语言会被淘汰,有些新鲜的语言会加入。

这已经是被语言发展历史所证明了的事实。

在20世纪80年代,“彩电”

还是一个在很小范围使用的新词。

据介绍,有一位著名的作家还撰文批评使用这个词语的报纸,他斥责道:“莫名其妙,电还有彩色的吗?”

现在看来,这位使用语言创作的作家,对语言的变化缺乏达观的眼光。

在新闻评析时注重新闻语言的时代性,其理由不止一个。

从语言使用本身来说,因为使用的时间太长,频率过高,那些过于陈旧的语言的表达的张力与弹性渐渐减弱,其表现力自然也随之消失殆尽。

所以,一些有更高追求的人创新语言途径,不断启用那些新出的具有时代特征的词语。

我国唐朝的散文家韩愈在语言运用上,反对模拟,强调创新,对古人古文师其意而不师其辞,尤其是明确提出了“陈言务去”

的主张。

无独有偶,西方的“陌生化”

理论也非常强调语言使用的新颖性与独特性。

该理论由俄国形式主义评论家什克洛夫斯基提出,是西方“陌生化”

诗学发展史上的重要里程碑,也是西方“陌生化”

诗学的成熟标志。

所谓陌生化,就是对常规常识的偏离,造成语言理解与感受上的陌生感。

在指称上,要使那些现实生活中为人们习以为常的东西化为一种具有新的意义、新的生命力的语言感觉;在语言结构上,要使那些日常语言中为人们司空见惯的语法规则化为一种具有新的形态、新的审美价值的语言艺术。

陌生化乃是各种艺术的一个基本法则,作为一门语言艺术,修辞也对此有特别的重视。

它在语言运用中,变习见为新异,化腐朽为神奇,传递鲜活的感受,制造令人震惊的效果,是修辞艺术中的普遍现象与基本规律。

陈言务去与“陌生化”

理论,针对的是文学写作,是文学写作中留下的宝贵经验,新闻写作虽然不能完全照搬,但是在一定程度上的适用性是显而易见的。

有一个成功的范例可以充分证明这一点。

《人民日报》在2010年11月10日在头版位置刊发题为《江苏给力“文化强省”

》一文,报道近年来江苏省建设文化强省所取得的多方面成绩。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

青春派黑岩造化之王仙路争锋邪帝缠宠:神医九小姐科技炼器师武侠BOSS之路封神战婿戍边五年,抓大汗跳舞给皇帝看从伦敦开始的诡异剧场农民小仙医大魏霸主电影世界的雇佣兵神秘之旅全民:我的武器可以无限成长!吃鬼的男孩玄天武帝穿成修N代暗夜综艺上,我专戳主角团的肺管子都市绝品神瞳遮天之圣体时代重生之归位满级悟性:神魔陵园扫地百年灵气复苏:从小奶虎进化成禁区兽皇!高武:神话最强传说