久久文学

第四章 稿件处理下修改(第7页)

天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com

新闻语言站立于时代的潮头,体现着这个时期生活的审美信息。

倘若把新闻用语比作密密的树林,沿着林中小径探幽,会发现它时而整洁平坦,时而坎坷不平,时而清风拂面,时而林涛震响,新闻“语林”

中的变换,给人展示着一幅幅斑斓多彩的历史画面。

今天的新闻是明天的历史,不仅是指内容也包括语言。

回望过去的新闻语林,新中国成立60多年来就演绎着几大段鲜明的时代场景。

20世纪五六十年代体现时代色彩的报刊词语有:

翻身解放、贫下中农、土改、镇压反革命、抗美援朝、三反五反、公私合营、农业合作化、除“四害”

、总路线、人民公社、三面红旗、超英赶美、“大跃进”

、放卫星、大鸣大放、反右、投机倒把、一定要解放台湾……

在六七十年代及“**”

中,盛行的新闻用语是:

三年自然灾害、四清、东方红、红卫兵、红宝书、红太阳、红心、红五类、黑五类、黑帮、万岁、阶级斗争、造反派、大字报、大批判、走资派、封资修、反革命、工宣队、革委会、样板戏、斗批改、反潮流、知青、再教育、忆苦思甜、上山下山、工业学大庆、农业学大寨、打倒苏修、打倒美帝……

80年代改革开放,新闻反映现实的语言更让人目不暇接:

四人帮、拨乱反正、三中全会、一国两制、特区、四化、五讲四美、开发区、珠三角、长三角、下海、跳槽、市场经济、大腕、大款、追星族、打白条、打工妹、打假、普法、主持人、迪斯科、卡拉OK、炒股、彩票、环保、托福、影星、歌星、减肥、减负、知识经济、高速公路、电脑、绿色食品、下岗、手机、传销、GDP……

迈进21世纪,新闻表现时代的语言依旧源源不断:

上网、宽带、网民、美容、刷卡、克隆、黑哨、韩流、反恐、基地组织、海归、选秀、全球通、私家车、“三农”

、“三个代表”

、和谐社会、科学发展观、金融海啸、强拆、维稳、蜗居、低碳、楼市、吐槽、给力、QQ、博客、微博、微信、自媒体、正能量、中国梦……

紧盯时代变迁的新闻语言,形象地记录了社会发展的历程,显示了它所包含的丰富的历史内涵,给人提供了解社会变革、参与社会交往的活力。

语言就像河流经常处于流动状态,新闻语言就是航行在这条河流上的帆船,随着河水的流动行进,不断给人带来时代信息,刷新人们的观念。

语言有其地域性,但在信息交流中会互相借用,在新闻体现尤为明显。

改革开放以来我国新闻报道对来自境外的一些词汇,或直接采用或适当变用,如的士、中巴、迪斯科、吉尼斯、反导条约、人权、因特网、艾滋病、VBA、IT、WTO等。

有时候一些尘封多年的词语也会在新闻中恢复,如新中国成立以后消失了的词汇:先生、小姐、太太、老板、佣人、失业、官司、黄包车、黑社会、恭喜发财等语言又重现,这也是随生活的变化而带来的。

鉴于此,编辑有义务推广那些新生的健康的流行语,给人以时代气息,同时领书面语言风气之先。

所谓流行语,就是在当前社会交流中常用的和能恰当地达意的语言,它在一定的时空中风行,有的保留下来进入语言家族,有的则随着时过境迁而淡忘消失。

新闻语言的时代性,并非是对新出现的语言都采用。

不合规范任意生造的语言,新闻中应避免使用。

就某些流行语来说,有的只被某类人群能明白,不能成为多数人所采用或理解的书面语,眼下一些网络语言便是如此,搬上报纸既不雅观也会让一般人不解,反而会引起语言的混乱。

只是一些青少年互发手机短信或上网聊天时所用,出现在面向全社会的报纸就不适合,许多读者还以为是报纸用了错字呢,其实是编辑以为达诙谐效果而有意为之,这是不对的,是新闻用语的误区。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我的人生可以无限模拟为奴巫师:从骑士呼吸法开始肝经验半岛检察官天神诀间谍的战争【快穿】满级祸水成了小可怜宠妻无度:你好,老公大人深渊主宰明日之劫我缔造上古天庭的那些年大秦第一熊孩子青珂浮屠至尊剑皇校花的全能保安喜劫良缘道吟陈医生,别怂!仙路争锋异世养崽:空间大佬燃爆了无双召唤之诸天神魔名门挚爱:帝少的千亿宠儿末日乐园我家老婆是娇气包杀神永生