天才一秒记住【久久文学】地址：https://www.jjwxx.com
→《精神现象学》（上）或（下）。
GeWilhelmFriedrichHegel，GrundlinienderPhilosophiedesRechtsoderundStaatswissenschaftimGrundrisse，GeWilhelmFriedrichHegelWerke7，Suhrkamp，1986.→Hegel，GPR.
[德]黑格尔：《法哲学原理》，范扬、张企泰译，商务印书馆1979年版。
→《法哲学原理》。
GeLuk?cs，GesdKlassesein，In：GeLuk?csWerke，FrühsⅡ，Band2，Lud，1968.→Luk?cs，GK.
五、在引文中，由原作者所强调的部分一律用下划线标出。
六、本书对一些术语的翻译有别于我国通行译法，改译时一般都以（）方式附上了原文。
现将几个关键的改译罗列如下：财产（Eigentum）→所有；
私有财产（Privateigentum）→私人所有；
占有（Aneignung）→领有；
社会联系（Gemeinwesen）→共同存在性、共同本质；
工人（Arbeiter）→劳动者；
谋生劳动（Erwerbsarbeit）→营利劳动；
物、事情（Sache）→物象；
事情自身（dieSacheselbst）→物象本身
物化（Versag）→物象化；
伦理（Sittlichkeit）→人伦；
教化（Bildung）→陶冶；
警察（Polizei）→福利行政；
存在（Dasein）→定在。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！