天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com
“拜上帝会”
说再辨正
banner"
>
在谈到洪秀全、冯云山早年在广西传播上帝信仰的历史时,几乎所有的论著、工具书和教科书都说冯云山创建了一个名为“拜上帝会”
的宗教组织。
这几乎成为学术界的不易之论。
也有学者认为,“拜上帝会”
这一组织实际上并不存在,该名称是他称而不是自称——虽然见解不一,但在“拜上帝会”
一说上并无分歧。
在《“拜上帝会”
说辨正》一文(载《近代史研究》2005年第5期)和《天国的陨落——太平天国宗教再研究》一书(北京,中国人民大学出版社,2006)中,笔者基于考证,认为该组织是存在的,其确切名称是“上帝会”
,“拜上帝会”
一说属以讹传讹。
有学者赞同这种解释,也有学者提出异议。
大家关注这一问题,有助于搞清真相,深化研究。
本文拟对此做进一步探讨。
部分内容难免会与前引论著相重叠,这是需要事先说明的。
简又文先生是国内太平天国研究的开拓者之一。
他最早持“拜上帝会”
说,认为该名称是自称,该组织是存在的。
在1944年初版、1946年再版的《太平军广西首义史》一书中,简氏在卷三列有“冯云山创立拜上帝会”
“拜上帝会之真象[相]”
两节,均谈到这一观点,并言之凿凿地说:“‘拜上帝会’是正式的原来的会名,见《起义记》,附印汉文原字。
史籍有作‘上帝会’,或‘尚弟会’者,皆误。”
[1]至于“上帝会”
一说何以不能成立,作者并没有做具体考释。
文中提到的“《起义记》”
指《太平天国起义记》,系瑞典传教士韩山文(The)用英文撰写的《洪秀全之异梦和广西叛乱的起源》一书的中译本,译者正是简又文先生。
韩山文原著于1854年在香港出版;1935年燕京大学图书馆重印时收录了简氏中译本,成为中英文对照本。
原著有云:
Theyfregationsamoheriherfiousworship,aensivelykhehegregationofthewod”
.[2]
简氏译文为:“此等新教徒即自立一会结集礼拜,未几,远近驰名,而成为‘拜上帝会’。”
[3]正是依据这一记载,简氏持“拜上帝会”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!