天才一秒记住【久久文学】地址：https://www.jjwxx.com
戏剧能够再现今天的世界吗
banner"
>
丁扬忠译
我很感兴趣地听到，弗利德利希·迪伦马特在一次关于戏剧的谈话中提出一个问题，戏剧还能不能够再现今天的世界。
我认为这个问题提得很好。
戏剧再现世界只能通过体验的时代已经过去。
如果戏剧是为了体验，那么问题的提出就是对的。
许多人断言，在戏剧中体验变得越来越薄弱了，但是却很少人认识到戏剧再现今天的世界越来越困难。
正是这个认识促使我们一些剧作者和演出领导人去寻找新的艺术手段。
像您知道的一样，我本人就做过不少实验，使今天的世界，今天人类的共同生活纳入戏剧的视野。
我这样写着，我坐在距离一个大剧院仅有几百米远的地方，这个剧院拥有很多好演员和必需的机械装备，在这个剧院里我能够和许多人，其中大部分是年轻的合作者进行各种实验，在围绕着我的桌子上放着一些样书，书里有数以千计的我们的演出剧照，还有许多确切和不够确切的关于各种问题的说明和它们暂时的解决办法。
是的，我有一切可能性，但是我不能说，这些由于一定的原因被我称作非亚里士多德式的戏剧理论，以及从属于它的叙事表演方法，就提供了答案。
可是有一点很明确：现代人如果想描绘今天的世界的话，只有把它作为一个可以改变的世界去描绘，才是可能的。
许多问题对现代人之所以有价值，就是因为要去回答它。
现代人对一切情况和出现在他面前的事件感兴趣，乃是由于面对这些情况和事件能够有所作为。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！