天才一秒记住【久久文学】地址：https://www.jjwxx.com
第二节日常禁忌语
banner"
>
日常禁忌语，是很富有方言（包括地域方言和社会方言）特色的语言风俗现象，就是在日常生活中避开那些污秽的和可能导致不祥的词语。
禁忌的原则，大体上不外乎是出于吉凶、功利、荣辱的诸种考虑，现代禁忌语大致有以下三个方面。
一、凶祸禁忌语
禁忌语产生的一个主要原因是俗信思想，人们往往认为，说出某个不吉不祥的字眼，不吉不祥就会降临。
于是，碰见了不吉利的词，怕把不吉利也沾上了，便改用另一词语代替。
代替的方法有数种。
一种是用比喻，如在现代汉语里，军士打仗受伤叫“挂彩”
，南方则“带花”
，皆为受伤后扎了绷带的比喻。
一种是用典故。
如古代汉语把病到快死叫“弥留”
，用的是《尚书·顾命》周成王之典；或叫“易箦”
，用的是《礼记·檀弓》曾子临死换席子的典故。
一种是用假托之辞。
如古代汉语称帝王的死为“晏驾”
，意为他不出朝，只是由于他的车驾出来晚了。
称有封邑的人臣之死为“捐馆舍”
，意为他不在，只是由于他抛弃了他的馆舍到别处去了。
后称人死为“捐馆”
，即由此而来。
佛教僧尼之死为“圆寂”
，意即他们完全沉浸于念经中去了。
士大夫的死被称为“弃堂帐”
，意即他放弃了自己的职业，到他处谋生去了。
“西归”
是死亡最常用的托辞。
《说文》：“西，鸟在巢上，象形，日在西方而鸟栖（接），故因以为东西之西。
……西或从木妻。”
日落西山，鸟栖于巢。
西是栖息的引申义。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！