久久文学

异国饮食记(第3页)

天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com

即使不吃青蛙跟蜗牛这类有点儿恶心的诡异食物,巴黎还是有不少美味的餐点。

有一种大个的虾,就叫作龙虾,滋味教人难忘。

这是一种在地中海捕获的虾,以盐水煮熟之后,蘸美乃滋食用,风味比伊势龙虾更细腻。

还有一种身形比白虾大一点儿的螯虾,这种虾长着一对长螯。

有螯的虾看起来也是有点儿奇怪,不过这个也很好吃,尤其是用橄榄油制成日式天妇罗,风味尤佳。

日本四面环海,照理来说,应该已经充分利用各式海中珍味,但仍然比法国逊色一点儿。

和法国相比,淡菜在日本仍然不是普及的食物。

日本海水浴场的岩石上,经常可见群生的淡菜,走路的时候必须很小心,不小心踩到的话可能会把脚底割伤。

我小时候经常想,那么多贝壳,能不能吃呢?直到我来到法国,终于解开了小时候的疑惑。

淡菜的法文叫作moule(贻贝)。

冬夜彻夜未眠,肚子有点儿饿的时候,贻贝汤将是最佳美食。

最早传进日本的西方料理是炸猪排(porkcutlet)——不知道当时的人们是不是都叫它炸猪排(トンカツ,Tonkatsu),到了西方,日本人多半很想吃炸猪排。

不过,找遍西方,都找不到炸猪排,应该很多人都会大失所望。

到了英国的餐厅,看到菜单上有炸猪排,于是开心地点了餐,没想到端上桌的不是我们预期的炸猪排,而是日本的香煎猪排。

看来有很多人觉得炸猪排的“トンカツ”

的读者来源于英文。

我在伦敦见到的人告诉我,他原本也以为“トンカツ”

是英文,去了餐厅便说:“给我炸猪排。”

对方完全听不懂,害他费了好大一番功夫说明。

找不着炸猪排的日本人,终于找到替代品,为了满足他们对于裹着面衣的炸肉的执着,也只能将就。

那就是炸小牛肉排,法国叫作米兰炸牛排(Cotolettaallamilanese),德国则称为维也纳炸牛排(Wiezel)。

从名称来看,法国人认为这道料理出自意大利的米兰,德国人则认为它来自奥地利首都维也纳。

这两座都市应该争夺发源地才对。

米兰炸牛排与维也纳炸牛排的不同之处在于:前者的配菜是意式通心粉或意大利面,后者则以马铃薯为主要的配菜,分别表现两个发源地的特色。

[1]指1923年的关东大地震。

[2]法国货币的最小单位,1法郎等于100生丁。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

戍边五年,抓大汗跳舞给皇帝看重生朱允熥,打造大明巅峰夜夜生香文明之万界领主混沌冠冕民国奇人不败战神超级鉴宝师全家打入冷宫?听崽心声后杀疯了万古之王九天神帝神宠进化撼天狂枭网游之暗影盗贼特种兵之二次入伍我不想当妖皇的日子诡异星巫无双召唤之诸天神魔靖天下修仙男院来了个女学渣海贼之海军霸拳诸天从流月城开始帝临万古剑中仙