久久文学

第三章 帅克在吉拉里西达1 的奇遇(第18页)

天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com

(1)奥匈边境上的一个乡村,在布鲁克城附近。

(2)里塔河是多瑙河的一道支流,发源于奥地利,在奥地利的布鲁克城折入匈牙利。

(3)当时,奥匈部队中官兵是按官级配给酒的。

(4)合两个克朗。

(5)德文,意思是“胜利与复仇”

和“上帝惩罚英国”

(6)“自由”

在这里指纵情享乐。

(7)德语,意思是“讨厌”

(8)德语,意思是“讨厌,实在讨厌”

(9)匈牙利西部一省。

(10)匈牙利语,意思是“我不知道。”

(11)德语,意思是“你会德语吗?”

(12)女仆想用德语说“我会一点儿(Einbiss)。”

但是说得不对,而piss在俚语中有“解手”

的意思。

(13)雅罗斯拉夫·伏尔赫利茨基(1853—1912),捷克浪漫主义诗人。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

青春派黑岩造化之王仙路争锋邪帝缠宠:神医九小姐科技炼器师武侠BOSS之路封神战婿戍边五年,抓大汗跳舞给皇帝看从伦敦开始的诡异剧场农民小仙医大魏霸主电影世界的雇佣兵神秘之旅全民:我的武器可以无限成长!吃鬼的男孩玄天武帝穿成修N代暗夜综艺上,我专戳主角团的肺管子都市绝品神瞳遮天之圣体时代重生之归位满级悟性:神魔陵园扫地百年灵气复苏:从小奶虎进化成禁区兽皇!高武:神话最强传说