天才一秒记住【久久文学】地址：https://www.jjwxx.com
“这我就放心了。
可是等一等，您还需要一只袋子，一只毛皮睡袋——咱们想到哪儿啦!这夏末秋初难以捉摸，一小时后可能就是严冬了。
您将在这里度过最寒冷的几个月……”
“是啊，一只睡袋，”
汉斯·卡斯托普应道，“肯定是少不了。
我也略微想到过，在最近几天，咱们，就是说表哥和我，要去坪上买它一只。
这玩意儿以后永远用不着，不过能用上四至六个月终归还是划算。”
“划算，划算，工程师!”
塞特姆布里尼先生低声说，说时靠到了年轻人身边，“你不知道吧，可怕哟，您将如何消磨掉这几个月的时间？可怕哟，因为违反自然，不符合您的本性，只有由于您年轻好学才成为可能。
唉，年轻人好学得过分了啦!——教育者因此感到绝望，因为青年们最乐于用来自我显示的，偏偏是那类坏的作风习气。
年轻人啊，别像周围的人那么讲话，而要坚持您的欧洲生活方式!这儿的空气里首先是亚洲的气味太重了——也就难怪到处拥挤着莫斯科来的蒙古人!这号人……”
说着塞特姆布里尼先生一甩脑袋，用下巴示意了一下身后，“您在内心中千万别学他们的样儿，别让他们的观念毒害了您，相反要以您的本性，您的更高贵的本性，去对抗他们的本性；您是西方的儿子，上帝的西方的儿子，文明世界的儿子，要使一切因您的本性和出身而成为神圣的事物在您心中保持神圣，例如时间!这地方对时间的慷慨大度、野蛮挥霍，是亚洲的作风；东方的孩子们在此地感觉惬意，可能这就是一个原因吧。
您从来没发现俄国人说‘四个小时’给人的感觉比咱们说‘一小时’长？不难想象，这号人对时间漫不经心的态度，与他们国土的蛮荒广袤有关系。
那儿空间多，时间也就多——不是说吗，他们是有时间和能等待的民族。
咱们欧洲人，咱们可不行。
咱们时间很少，一如咱们的空间很珍贵，也分割得挺精致；咱们必须精打细算地利用空间和时间，充分地利用空间和时间，工程师!您就以咱们的大都市当模型吧，它们是文明的中心和焦点，是融会升华思想的坩埚!在那里地皮价格不断猛涨，浪费空间已不可能，同样地，您发觉了，时间在那里也越来越宝贵。
‘及时行乐啊（拉丁文）!’大城市的歌手唱道。
时间是借给人使用的上帝造物——利用它吧，工程师，为了人类进步。”
就连最后这句德语，尽管它给意大利人的地中海舌头制造了许多障碍，塞特姆布里尼先生还是以愉快的方式，清晰地、悦耳地，甚至可以讲是形象生动地，送到了对方的耳朵里。
汉斯·卡斯托普呢，就像一个领受教诲的学生似的，只有用短促、僵硬、拘谨的频频鞠躬，做出自己的回应。
他又有什么好反驳的呢？纯粹的私下交谈，塞特姆布里尼先生是背冲着所有其他疗养客，压低了嗓音，几乎像耳语似的悄悄对他个人讲的，内容实事求是，毫无面对公众的意思，也缺少对话的性质，因此他即使只是喝喝彩也有失分寸。
学生毕竟不便对老师来一句：“嗯，您讲得不错。”
尽管汉斯·卡斯托普过去有时也这么干过，但一定程度上只是为了维护社交身份的对等；只是这位人文主义者从来没像今天似的语重心长，以致除了接受指教，年轻人便什么都不好再做了——也就当个循规蹈矩的好学生呗。
从塞特姆布里尼先生的神气可以看出，他尽管沉默不语，思绪仍然继续活跃。
他仍然脸对脸站在汉斯·卡斯托普面前，近得人家甚至不得不身子略微往后仰；一双黑眼睛还茫然而又若有所思地，死盯住年轻人的脸。
“您感到痛苦，工程师!”
他继续说，“您痛苦得如同一头迷途的羔羊——这谁看不出来呢？不过就连您对待痛苦的态度，也应该是欧洲人的态度——不能是东方式的；东方人体弱多病，所以这个地方来了不少……同情和无限的忍耐，这就是他们对待痛苦的态度。
咱们的态度，您的态度，不能也不允许是这个样子!……刚才谈到我的邮件……在这里，您瞧……要不您跟我来——这样更好!这儿不可能……我们避开吧，我们上那边去。
我让您开开眼界，让您……来吧来吧!”
说着就转过身，拽着汉斯·卡斯托普离开了大楼前的院子，跨进了距院门最近的一间交谊室；室内布置得如同写字间兼阅览室，眼下一个人都没有。
在明亮的天花板底下，四周的墙上装着橡木护壁板，摆放着一个个书架；屋子中央，立着一张桌子，四周由一些椅子围着，桌上放着几摞报夹夹住的报纸；往外凹陷的拱形窗户底下，准备了写字台和文具。
塞特姆布里尼先生径直走到一扇窗户跟前，汉斯·卡斯托普紧随其后。
房门仍旧敞开着。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！