天才一秒记住【久久文学】地址：https://www.jjwxx.com
[6] 1英寸≈2.54厘米。
[7] 在层次系统中，上一层次单元所具有的构成其下一层次单元所不具有的某些性质。
这种性质往往是由于下一层次单元及其相互联结方式的非线性性质产生，也即总体不等于其各个部分之和。
[8] 布鲁克斯是iRobot公司的创始人，该公司广受欢迎的产品Roomba智能扫地机器人就来自他的研究成果[81]。
[9] 博弈论的英文为gametheory，直译为“游戏理论”
。
[10] 信用分配问题（creditassigproblem），也有译为赞誉分布、功劳分配的，通俗来讲可以比喻成你吃了10个包子后吃饱了，但是你并不知道具体是哪个包子为你吃饱的贡献比较大。
[11] 异或是一种逻辑运算，计算机符号为“XOR”
，运算法则为当a、b两个值不相同时，异或结果为1，当a、b值相同时，异或结果为0。
[12] 鳕鱼系统是世界领先的国际象棋程序之一。
[13] 中文翻译如下：我每天都早早躺下，已经持续很长一段时间。
有时候，蜡烛刚灭，我甚至来不及咕哝一句“我要睡着了”
，就进入梦乡。
半小时之后，我才想起应该睡觉，这一想反倒让我清醒过来。
我准备把感觉还握在手里的书放好，吹灭灯火。
一直到睡着，我都在思考刚才读的那本书，只是思路有点特别：我总觉得书里说的事儿，什么教堂呀，四重奏呀，弗朗索瓦一世和查理五世争强斗胜呀，全都同我直接相关。
[14] 法文原文使用翻译软件翻译结果如下：长久以来，我睡得很早。
有时候，我的蜡烛刚刚熄灭，我的眼睛闭得太快，以至于我没有时间对自己说：“我睡着了。”
半小时之后，想到是寻找睡眠的时候了，我醒来了。
我想放下我还以为我手上还有的书卷，吹出我的光芒。
我在睡觉的时候一直在思考我刚才读到的东西，但这些思考却有一点特别，我觉得我就是作品中提到的那个人：一个教堂，一个四重奏，弗朗索瓦一世和查理五世的竞争。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！