久久文学

注释(第1页)

天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com

注释

banner"

>

[1] Léoh(1878—1955),法国小说家、随笔作家、文艺评论家及记者。

1931年结识圣-埃克苏佩里,两人就此成为莫逆之交。

[2]设于法国图卢兹(Toulouse)的航空邮政公司由法国实业家皮耶–乔治·拉特科埃尔(PierreGeesLatécoère)创办,前身为1918年成立的拉特科埃尔航线公司,1927年易名为航空邮政。

1933年由法国航空收购。

——译注(如无特别说明,本书中注释均为译注)

[3]佩皮尼昂(Perpignan),法国南部地中海岸城市,靠近西班牙。

[4]阿里坎特(Alite),位于西班牙东部地中海岸。

[5]科比耶尔山地(MassifdesCorbières),位于法国南部比利牛斯山脉东北侧。

[6]瓜迪克斯(Guadix),西班牙南部安达卢西亚地区的一个市镇。

[7]内华达山脉(SierraNevada),伊比利亚半岛最高点。

瓜迪克斯位于内华达山脉北麓。

[8]埃布罗河(ElEbro),流向地中海的伊比利亚半岛第二大河。

[9]莫特里尔(Motril),位于西班牙南海岸。

[10]奥斯比塔雷特(L’HospitaletdeLlat),位于西班牙巴塞罗那西郊。

[11]阿尔科伊(Alcoy),位于西班牙东岸、阿里坎特内陆地区。

[12]全名西斯内洛斯镇(Villaeros),位于摩洛哥与毛里塔尼亚之间的西撒哈拉地区海岸,法国航空邮政公司于20世纪20年代在这里设立了中继站。

现称达赫拉(Dakhla)。

[13]阿加迪尔(Agadir),位于摩洛哥西海岸,卡萨布兰卡以南约五百公里处。

[14]摩尔人(Maure),通常欧洲人用这个词笼统描述西非、北非的柏柏尔人、阿拉伯人等穆斯林人,甚至更东方的阿拉伯人、波斯人及印度人。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

她除了能打一无是处四合院:这背锅侠我不当了特种岁月之弹道无声蒸汽朋克下的神秘世界凤还朝,妖孽王爷请让道民国谍影我能升级地球人在斗罗开局加入聊天群这个修士很危险修真研究生生活录青梅且把时光暖丹师剑宗五年后我携三个幼崽炸翻财阀家族深渊独行仙傲召唤神将皇帝系统我家可能有位大佬官道争锋权宠刁妃:王爷终于被翻牌了!人生交换游戏我,截教大师兄,加入聊天群神印王座商场红颜路万族王座青春派黑岩