天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com
他回答。
我尽量把他的回答说得很婉转,觉得拒绝这样的请求有些不礼貌。
我解释说他是因为没有钱才拒绝的。
“我喜欢的是他本人,”
她说,“你告诉他,这是为了爱情。”
我把这话翻译了出来,斯特里克兰不耐烦地耸耸肩说:“让她见鬼去吧!”
他的神态清楚地表明了他的意思,女子见了猛地把头向后一扬,也许涂了胭脂的脸也发红了。
只见她霍地站起身说:“这位先生太不懂礼貌了。”
[40]
她走出了酒馆,这叫我有点丧气。
“真不明白你是不是有必要侮辱她。”
我说,“毕竟,她对你示好也是看得起你呀。”
“这种事叫我反胃。”
他硬生生地说。
我好奇地望着他。
他的脸上确实有一种厌恶的神情,然而那却是一张粗俗的好色之徒的脸。
我猜想正是他脸上的这种感觉赢得了女子的芳心。
“在伦敦,我想要什么女人都可以弄到手。
我可不是为了寻欢作乐才到这里来的。”
[40] 原文的法语:"Monsieurpaspoli."
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!