天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com
沃丁顿终于说了这么一声。
滑竿在一扇小门前放下,门道上方有一个十字架,两侧是长长的白墙。
凯蒂下了滑竿,沃丁顿按了按门铃说:“你别指望能看到里面有多么华贵壮丽—要知道,她们简直一贫如洗。”
一个中国姑娘开了门,沃丁顿说了句什么,她便带着他们进了走廊一侧的一间小屋。
屋里有一张大桌子,上面铺着方格子油布,靠墙摆着几把硬椅子。
房间的一端有一尊圣母玛利亚的石膏像。
不一会儿,一个修女走了进来,又矮又胖,不算漂亮,两个脸蛋红红的,双目含笑。
沃丁顿把凯蒂介绍给她时,称她圣约瑟修女。
“这位是医生的妻子吧?”
[23]她笑盈盈地问,随即补充说院长马上就过来。
圣约瑟修女不会说英语,凯蒂的法语说得结结巴巴,而沃丁顿说起法语则轻松自如、口若悬河,虽然并不十分准确,却诙谐幽默、妙趣横生,简直笑翻了这位好性情的修女。
修女开心极了,爽朗的笑声让凯蒂大为惊讶—她本以为修道院的人总是一脸严肃,而这位修女天真可爱的样子深深触动了她。
[22] 此处指的可能是唢呐。
[23] 原文是法语:C'estladamedudocteur?
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!