天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com
但是现在我们没有这些工夫来长篇大页的讲故事,这里只是因鬼怪的连带关系,谈一点关于鬼的俗谚罢了。
石桥的书里在末卷有一节是说关于鬼的俗谚的,只有二十几条,但其中也有好的。
如说“鬼也有十八岁,粗茶也有新沏的时候”
,又云,“说来年的事,给鬼见笑”
,可是最有意思的却要算“鬼念佛”
了吧。
书中说明道:
“这是说不相称的事情,李义山《杂纂》有不相称一项,其中说屠家念经,也是这个意思。”
书里还附有一张大津绘的插画,题目便是鬼念佛。
俳文《鬼传》中间也曾说到,“至今只留影像在瓦头上边,为大津绘所笑”
。
(栋头饰鬼面瓦,犹中国的瓦将军,与下句没有关系。
)大津绘里所画的鬼,穿着偏衫,背上横抗着雨伞,胸前悬钲,右手执丁字槌敲打着,左手提了一本册子,上题奉加帐(缘簿)字样,神气非常活现,只是因为是照相石印不好模写,不及追分绘里的那一张。
这可名为“鬼子朝山”
,因为它也是画的鬼,却不念佛了,乃是拿着锡杖,背了行发,上面写着“日本回国”
(回国即是巡礼的意思)四字,急急奔走,虽然不及念佛的画的得神,但是木刻翻印,所以比较清楚,可以当作讽刺美国佬在日本的一张漫画。
这虽是二百六十年前的作品,但是现在看起来还有生命,比现代有些专靠文字帮助作出绘解式的漫画的,似乎要耐看多了。
注释
[1]日本传说,佛降伏鬼子母,给与石榴实食之,以代人肉,因石榴实味酸甜似人肉云。
据《鬼子母经》说,她后来变为生育之神,这石榴大约只是多子的象征罢了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!