天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com
丘吉尔有一次去访问美国时,应邀到一家专门做烤鸡的餐厅进餐。
他十分礼貌地对女主人说:“我可以来点儿鸡胸脯的肉吗”
而女主人却认真地纠正道:"丘吉尔先生,我们不说‘胸脯’,而习惯把它称作‘白肉’。”
第二天,丘吉尔派人给女主人送去了一朵漂亮的兰花,并附上一张卡片,卡片上写道:“如果你愿把它别在你的‘白肉'上,我将感到莫大的荣耀——丘吉尔。”
女主人的挑理见怪,非要称"胸脯”
为"白肉",弄得吉尔当时显得很被动。
但聪明的丘吉尔很快就从被动中走出来,现买现卖地把"白肉"借用过来,以"白肉"来代称女主人的"胸脯",用以嘲弄女主人的咬文嚼字,诙谐的讽刺中多了几分幽默感。
张冠李戴的调侃方式固然巧妙,但有一点需要注意,就是双方都要眶白"冠"所替代的事物是什么。
如果对方不明真相,你的调侃便没有办法传递给对方。
一个上小学的女孩,上学路上想到忘记了拿课本,返回家中去取。
父亲教育她说:“上学不拿课本就像士兵上战场忘记了带枪一样。”
过了几天,女孩又忘记了拿课本,出来为她开门的父亲问她怎么又返回了家中。
女孩答道:“我回来取我的枪。”
父亲先是一愣,接着明白了女儿的意思。
遇到这样的事,父亲本是发火的,但却被女儿的幽默感给逗笑了。
女孩这句话之所以具有幽默效应,是因为收听的对象是明白其中玄机的父亲,假如同样是这句话,说给女孩的母亲听,不仅不会产生幽默感,还会弄的母亲一头雾水。
因此,在运用张冠李戴的技巧之前,一定要分清场合和对象,才不至于弄巧成拙。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!