天才一秒记住【久久文学】地址：https://www.jjwxx.com
富翁恐怕口说无凭，要老先生写一张合约，老先生写道："无鸡鸭亦可无鱼肉亦可青菜一碟足矣。
"富翁一看，理解为"无鸡鸭亦可，无鱼肉亦可，青菜一碟足矣。”
于是欣然签了字。
哪知吃第一餐饭时，富翁让佣人端出一碟青菜给老先生下饭，先生说富翁违约："怎么尽是青菜，我们不是约定了‘无鸡，鸭亦可，无鱼，肉亦可；青菜一碟，足矣’的吗?"弄得富翁啼笑皆非，连呼上当。
以上两例中，秀才与教书先生巧用语音的不同停顿，使语义产生变化，戏弄了财主与富翁，故构成了笑话。
有时，也可运用停顿将一句完整的话故意拆开，给人一个悬念，将其注意力引向某一方向，然后反转出趣味来。
最常见的例子是“司令员发枪”
。
有次，某司令员对部下说："一个人一杆抢——"
战士们欢呼雀跃，激动不已。
"这是不可能的。
"战士们大为失望。
"两个人一杆抢——”
战士们鼓掌。
“但这也是不可能的。”
战士们垂头丧气。
“三个人一杆枪——”
战士们不抱什么希望。
“还是可能的。”
大家惊喜，毕竟有枪了。
“但是木头枪。”
这里，司令员运用“滚雪球”
的方式，采取停顿方法造成出乎意外的语义突转，趣味横生。
著名语言学家吕叔湘曾用过这种方法：
有次，会上发言。
某领导说："今天，我要讲很长的话——"全体与会者发出叹
息。
他接着说："大家是不欢迎的!"听众释然，鼓掌。
这里，发言者运用停顿有意设下圈套，让人感觉到其发言很长，不料停顿之后意义突转，语意前后反差强烈，产生幽默效果。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！