久久文学

03(第8页)

天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com

[94]杜哈曼(GeesDuhamel),19世纪法国批判现实主义作家。

[95]见阿隆著:LesSesFamiliaux。

[96]玛特里(Madrid),现译马德里,西班牙首都。

[97]在比利时北部。

[98]波罗尼斯(Polonius),现译波洛尼厄斯,莎士比亚悲剧《哈姆雷特》中的人物,他对儿女们的劝告是以高贵著名的。

[99]伏佛那葛(Vauvenargues),现译沃维纳格,18世纪法国伦理学家。

[100]格罗台(PaulClaudel),现译克洛代尔,法国诗人,与瓦雷里齐名。

[101]巴脱摩(tryPatmore),现译帕特莫尔,19世纪英国作家。

[102]劳伦斯语。

[103]见阿隆著:Idées。

[104]《堂兄弟邦》(Les),现译《邦斯舅舅》。

[105]名剧RoméoetJuliette(《罗密欧与朱丽叶》)中,朱丽叶(Juliette)见罗密欧(Roméo)后与乳母语。

[106]蒂太妮亚(Titania),现译泰坦尼亚。

[107]鲍东(Botton),现译博顿。

莎士比亚《仲夏夜之梦》(AMidsummerNight'sDream)中的人物。

[108]亚倍·鲍那(AbelBonnard),现译阿贝尔·博纳尔,法国作家。

[109]蒙丹(MichelEyquemdeMontaigne),现译蒙田,16世纪法国人文主义思想家。

[110]鲍哀茜(Etieie),现译鲍埃西,16世纪法国作家。

[111]拉·风丹纳(Jeaaine),现译拉·封丹,17世纪法国古典文学作家。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

戍边五年,抓大汗跳舞给皇帝看重生朱允熥,打造大明巅峰夜夜生香文明之万界领主混沌冠冕民国奇人不败战神超级鉴宝师全家打入冷宫?听崽心声后杀疯了万古之王九天神帝神宠进化撼天狂枭网游之暗影盗贼特种兵之二次入伍我不想当妖皇的日子诡异星巫无双召唤之诸天神魔靖天下修仙男院来了个女学渣海贼之海军霸拳诸天从流月城开始帝临万古剑中仙