天才一秒记住【久久文学】地址：https://www.jjwxx.com
一只狗的遗嘱TheLastWillaofainguishedDog
banner"
>
尤金·奥尼尔EugeneONeill
ISilverdeneEmblemONeill（familiarlyknowntomyfamily，friendsandacesasBlemie），becausetheburdenofmyyearsisheavyuponme，aheendofmylifeisnear，doherebyburymylastwillahemindofmyMaster.HewillnotknowitisthereuntilIamdead.Then，rememberingmeinhisloneliness，hewillsuddenlyknowofthistestament，andIaskhimthentoiasamemorialtome.
Ihavelittleinthewaystoleave.Dogsarewiserthasetgreatstoreuponthiwastetheirtimehproperty.Theydonotruintheirsleepwaboutobjectstheyhave，andtoobtaiheyhavenot.
&hingofvalueIhavetobequeathexyfaith.TheseIleavetothosewhohavelovedme，tomyMasterandMistress，illmouroFreemanwhohasbeensogoodtome；todRoyandWillieandNaomiandbutifIshouldlistallthosewhohavelovedmeitwouldforcemyMastertoerhapsitisinvaiwhenIamsoh，whisallbeastsa，butIhavealwaysbeeremelylovabledog.
IaskmyMasteraoremembermealways，butnottogrieveformetoolong.Iriedtobeaintimeofsorrow，andareasonforaddedjoyintheirhappiispainfulformetothinkthatevehIshouldcausethempain.
&hemrememberthatwhilenodoghaseverhadahappierlife（andthisIowetotheirloveande），nowthatIhavegrownblindanddeafandlame，andevenmysenseofsmellfailsmesothatarabbitchtundermynoseandImightnotknow，mypridehassunktoasick，bewilderedhumiliation.Ifeellifeistauhhavingeredmywele.ItistimeIsaidgood-by，beforeIbeetoosickaburdenonmyselfandonthosewholoveme.
Itwillbesorrowtoleavethem，butnotasorrowtodie.Dogsdohasmeitasapartoflife，notassomethierriblewhichdestroyslife.Whatmayeafterdeath，whoknows?
IwouldliketobelievethatthereisaParadisewhereoneisalwaysyoungandfull-bladdered；hereallthedayonedilliesahanamorousmultitudeofhouris，beautifullyspotted；wherejack-rabbitsthatrunfastbutnottoofast（likethehouris）areasthesa；whereeachblissfulhourismealtime；whereihereareamilliohlogsfandoneeselfupandblinksintothefamesandnodsanddreams，rememberingtheoldbravedaysoh，andtheloveofoerandMistress.
Iamafraidthisistoomuchforevensutoexpect.Butpeace，atleast，is.Peagrestforwearyoldheartandheadandlimbs，aerheearthIhavelovedsowell.Perhaps，afterall，thisisbest.
&requestIearlymake.IhaveheardmyMistresssay，“WhenBlemiedieswemustherdog.IlovehimsomuchIeverloveanotherone.”
NowIwouldaskher，forloveofme，tohaveaoortributetomymemoryohaveadogagain.
WhatIwouldliketofeelisthat，havingohefamily，livewithoutadog！
Ihaveneverhadanarroirit.Ihavealwaysheldthatmostdood（aheblaeIhavepermittedtosharetheliving-rtheeveniioedinakindlyspirit，aimentalmoods，eveedatrife）.Somedogs，ofcourse，arebetterthanothers.Dalmatians，naturally，aseveryonek.
SoIsuggestaDalmatianasmysuccessor.Hehardlybeaswell-bred，oraswell-manneredorasdistinguishedandhandsomeasIrime.MyMasteranotasktheimpossible.Buthewilldohisbest，Iamsure，andeveabledefectswillhelpbyparisontokeepmymemreen.TohimIbequeathmydleashaandrainadetoorderin1929atHermesinParis.HeeverwearthemwiththedistinIdid，walkingaroundthePlae，ParkAvenue，alleyesfxedonmeinadmiration；butagainIamsurehewilldohisutmostnottaucialdog.
&heranch，hemayprovehimselfquiteworthyoferespects.Hewill，Ipresume，eclosertojack-rabbitsthanIhavebeeoiyears.And，forallhisfaults，IherebywishhimthehappinessIknowwillbehisinmyoldhome.
&wordoffarewell，dearMasterandMistress.
Wheneveryouvisitmygrave，saytoyourselveswithregretbutalsoinessiheremembranylonghappylifewithyou：“Hereliesonewholovedusandwhomweloved.”
NomatterhowdeepmysleepIshallhearyou，andnotallthepowerofdeathkeepmyspiritfromwaggiail.
我叫席尔维丹·安伯伦·奥尼尔，而家人、朋友和熟悉我的人，都叫我伯莱明。
衰老带给我的负担让我认识到自己已经走到了生命的尽头，因此，我将把最后的情感和遗嘱埋葬于主人的心中。
直到我死后，他才会蓦然发现，这些情感和遗嘱就埋藏在他心灵的一隅，当他孤寂时，或许会想起我，然而就在那一瞬间，他会突然感受到这份遗嘱的内容，我期望他能将此铭记于心，当做纪念。
我可以遗留下来的实物少得可怜。
其实我们比人类更聪明，我们不会将一些乱七八糟的东西收藏在一个大仓库里，也不会把时间浪费在储藏金钱上，更不会为了那些得到了的和没有得到的东西而辗转难眠。
除了爱和信赖，我没有什么值钱的东西可以留给他人。
我将这些留给所有爱过我的人，首先要留给我的男主人和女主人，我知道他们会为我的离去献上最深切的哀悼；其次要留给曾经善待我的自由公民；还要留给茜、罗、威利和诺米。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！