久久文学

梁惠王 上(第8页)

天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com

父母受冻挨饿,兄弟妻子离散。

他们使老百姓深陷于苦难之中,大王去征伐他们,还有谁会来和您抵抗呢?所以说:‘施行仁政的人是无敌于天下的。

’大王请不要疑虑!”

孟子见梁襄王①。

出,语人曰②:“望之不似人君,就之而不见所畏焉。

卒然问曰③:‘天下恶乎定?’

“吾对曰:‘定于一。

“‘孰能一之?’

“对曰:‘不嗜杀人者能一之。

“‘孰能与之④?’

“对曰:‘天下莫不与也。

王知夫苗乎?七八月之间旱,则苗槁矣。

天油然作云,沛然下雨,则苗浡然兴之矣⑤。

其如是,孰能御之?今夫天下之人牧⑥,未有不嗜杀人者也。

如有不嗜杀人者,则天下之民皆引领而望之矣。

诚如是也,民归之,由水之就下⑦,沛然谁能御之?’”

【注释】

①梁襄王:梁惠王的儿子,名嗣。

②语(yù):告诉,对人说。

③卒(cù)然:突然。

卒同“猝”

④与:跟从,追随。

⑤七八月:此处指周朝历法,相当于夏历的五六月,正是禾苗需要雨水的时候;浡然:勃勃兴起的样子。

浡,同“勃”

⑥人牧:治理人民的人,指国君。

“牧”

由牧牛、牧羊的意义引申而来。

⑦由:同“犹”

,好像,如同。

【译文】

孟子拜见梁襄王,出来以后,告诉人说:“远远望去,不像个国君,到了他跟前,也看不出威严的样子。

他突然问我:‘天下要怎样才能安定呢?’

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

数风流人物女侠且慢我靠赚差价暴富了仙道邪君天元仙记穿越后,我和夫君一起重生了我们的家族没落了谍海风雷神诡世界,我有特殊悟性最后的武僧天启预报帝道独尊正派都不喜欢我特种岁月之弹道无声罪青春重生七十年代:勒少,强势宠神话禁区我是导演,我不比烂神宠进化豪门顶级婚配,夫人她道行不浅临渊行猎人:我真不是除念师问鼎之谋局者灵气复苏:从小奶虎进化成禁区兽皇!暗夜