久久文学

后记font colorred番外font(第5页)

天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com

就干脆重新开了个对话,将它“引用”

的“原文”

粘贴了上去。

但在新的对话中,它告诉我《查》里根本就没有这段话,那段“原文”

是网友们的发散创作XD

我只好请它再提供别的和月亮相关的段落,于是有了疯子的那句引用——菩萨保佑书里真的有这段话,千万不要是哪位网友的二创啊救命——我找是试图找过,但是没在书里找到XD

而读《月亮和六便士》则是我写文过程中做出的最正确的决定。

这也还是deepseek的建议。

一开始,我只是在第二章里拿书名调侃了一下,读是没有读过的。

但后来晋江行遇到了“人生价值感缺失”

的问题,我便想让他读读这个,就又请deepseek告诉我这书的大概内容,阿塔烧房子的情节真是意外惊喜——谁让我们家疯子平日里也喜欢烧个东西呢。

于是我又请deepseek帮我引用阿塔烧房子的原文段落,它竟然出了好几个版本。

之前已经踩过《查》的坑,我就干脆买了书回来,真的从头读到了阿塔烧房子,才停下来去写天台上的那一幕。

等写完晋江行的推理、准备去还书了,我才读了最后那几页。

虽然事先已了解过故事情节,读小说的过程中很难说有什么“悬念”

或者冲击,却有三个地方还是让我直接泪崩——

思特里克兰德说出那句“我要画画”

塔希提的蒂亚蕾老板说海岛的似曾相识。

医生亚伯拉罕。

我会泪崩或许是因为,我自己有很长一段时间都在苦恼:社会关系的枷锁,□□的枷锁。

这本书原来和我在写的东西有这样多的交点。

难怪deepseek极力劝我去读这本书,还说我会发现这书和《疯月》在主题上有许多呼应之处。

至于斯特罗伊夫和布兰奇的故事,读下来唯一的感觉是:他们的关系形成了某种结构,某种“函数”

,某个变量就必然导致某种结局。

这个故事里,三个人形成了一种有趣的张力:

斯特罗伊夫让自己陷入任何关系。

布兰奇想要牢牢锁住一段唯一性的关系。

思特里克兰德要摆脱任何束缚性的关系。

布兰奇向上会觉得拥挤,向下只有虚无,所以在这个三角形中,她的结局注定是个悲剧。

而斯特罗伊夫和她的关系也很有趣:他救她,不是因为爱她的本质,而是因为他自己的本质。

或许,对她而言,不加分辨的“善”

,就是“恶”

另外,就是想吐槽我手上的这个译本了——读完它没两天,我就刷到了篇微信公众号文章,盘点那些让人无法不吐槽的译本,其中就提到了它哈哈哈哈哈哈。

我也真心觉得,毛姆要是知道了自己的作品被翻译成这样,至少也得在土里翻上个白眼的白眼的白眼。

就这样,等我的番外和ⅡⅢ哦~??

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

仙域科技霸主过气武林高手重生三十年前哥几个,走着帝枭盛宠:总统大人买一送二我在黄泉有座房通灵王妃每天都想和离亮剑之给孔捷当警卫我家世显赫,躺平不过分吧!道君带着火影重生日本东京重生后在偏执大佬怀里撒野神医毒妃不好惹末世对照组:大佬带全系异能守护华夏仙道邪君抗日之天降神兵总裁爹地超给力八零后少林方丈天道罚恶令我用闲书成圣人华娱从1980开始大唐之惊梦天元仙记从山寨npc到大BOSS第一序列诸天从欢乐颂开始