久久文学

注释(第2页)

天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com

出自他的诗《早春作》。

[13]英国卖酒条例很复杂,此处所说有两种执照,一为卖酒执照,卖的酒不能在本店喝,一为卖座的执照,可在本店里喝。

[14]狗儿车:一种双轮轻便马车,单马牵引,有背靠背两个座位。

[15]东西横卧:教堂建筑多为东西向,所以死人埋葬便东西横卧。

[16]邸册保产人:旧时英国,保产人的土地房屋租权,以采邑地主邸宅中所存旧日档案邸册为依据。

[17]坚振礼:一种基督教仪式。

孩子在一个月时受洗礼,十三岁时受坚振礼。

孩子受过坚振礼后,才能成为教会正式教徒。

[18]石碑上不耐烦的女神:源出莎士比亚《第十二夜》第二幕第四场“她坐在那儿就像石碑雕刻的不耐烦的女神。”

[19]挪开那嘴唇儿:源于莎士比亚《一报还一报》第四幕第一场男侍所唱歌词。

[20]森林之神:希腊神话中耽于欢娱**乐之神。

[21]仙女:原文Nymph,有音译为“宁芙”

,希腊神话中居住在山林或水泽的仙女。

[22]潘神:希腊神话中的畜牧神,常带领山林女神舞蹈嬉戏。

[23]西林克斯仙女:山林女神,一天为保护贞操免受玷污而变成了芦苇。

[24]荷花仙女:罗马神话中的仙女,为了摆脱普莱阿普斯的追求,而变成了荷花。

[25]普莱阿普斯:希腊神话中的果园、田野之神,后又成为**乐之神。

[26]普拉克遂泰林:古希腊大雕刻家。

作品大多为大理石雕像。

其作品以表现形体美取胜。

[27]提斯比特:指犹太先知以利亚,参见《圣经·旧约·列王纪》第十八章第二十七节:“无论他在聊天,还是在狩猎,还是在睡觉,你们应该叫醒他。”

[28]全句为“你不要犯**”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

末世大回炉光明纪元超级兵王蛮荒补天人末世神魔录神脉至尊逐道长青重生八八从木匠开始焚天之怒闪婚总裁夜夜宠仙路争锋穿越后,我和夫君一起重生了农门团宠:泼辣娘子福运绵绵剑道独尊网游之暗影盗贼星河大帝主神崛起无敌杀戮系统凶灵秘闻录冠军之心我真没想在过去的年代当学霸Hello,小甜心(后来偏偏喜欢你从纯阳功开始加点斗罗:武魂假面,我帝骑无限魂技大王饶命