天才一秒记住【久久文学】地址：https://www.jjwxx.com
[60]玫瑰含雪：出自托马斯·坎皮恩的诗《樱桃熟了》（又题为《她脸上有一座花园》）：“看上去它们就像含雪的玫瑰。”
[61]瓦尔特·惠特曼（1819—1892），美国诗人，以诗集《草叶集》名世。
引文见其诗《过布鲁克林渡口》。
[62]反律法论：一种神学教义，认为基督徒既蒙上帝拯救，便不必遵从摩西律法，人的善行主要是圣灵在内心起作用。
[63]威克利夫：14世纪英国宗教改革家；胡斯：14世纪波希米亚宗教改革者；路德：即马丁·路德，16世纪德国基督教改革运动领导人之一；加尔文：16世纪法国基督教改革运动领导人之一。
[64]保罗：即使徒保罗或圣保罗，初期基督教会主要领袖之一；圣约翰、圣詹姆士：同为耶稣十二门徒；提摩太：使徒保罗的助手；提多：使徒保罗的门徒和秘书；腓利门：公元3世纪雅典新喜剧诗人。
[65]考瑞究（1494—1534），意大利文艺复兴时期的画家。
[66]维尔奎兹（1599—1660），西班牙画家。
[67]指耶稣生活简朴，治病讲道，行为与高尚思想集于一身。
[68]见罗马诗人维吉尔《牧歌》。
[69]见《圣经·新约·路加福音》第十二章第二十节。
[70]见《圣经·新约·哥林多前书》第四章第十二节。
[71]高教派：英国国教中注重仪式等的高教会派；低教派：英国国教中的低教会派；广教派：英国国教中的开明派。
[72]牛津运动：英国国教19世纪的一次革新运动，又称特拉克特运动，宗旨之一是恢复17世纪高教会派的理想。
[73]引自丁尼生的诗《纪念阿塞·哈莱姆》。
[74]语出莎士比亚《哈姆雷特》第二幕第二场。
[75]千夫长：古代罗马下级军官的官衔，苔丝的时代没有这个官衔。
苔丝对农村以外的知识所知不多，故有此说。
[76]语出《圣经·新约·腓立比书》第四章第八节。
[77]引自英国民谣《儿童与斗篷》。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！