久久文学

七月五日(第2页)

天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com

明日午前十时再在作家协会会面。

与齐先生商讨译稿,直至三时半始完毕。

齐先生字斟句酌地十分认真,有些地方我劝他马虎一点,然而他绝不马虎,这工作态度使我钦佩。

中国话和中国文太不严密精确,翻译成外国文字是一件相当吃力的事。

齐先生在百忙中帮我这样大的忙,我的感激是无言可以表达的。

他在中国的时间并不久,而他的中国话的发音和了解都非常正确,进步之速足以惊人。

这除他有聪明的禀赋之外,工作态度的不苟且,应该是使他成功的重大原因。

齐先生把译稿弄完之后,回去吃饭去了,我也下楼进食堂用膳。

等了一个钟头,餐事不见送来,后来才知道丁君先进食堂时,送出的是两人份,我的一份已经没有了。

又只好回到房里。

四时四十分顷齐先生又来,同往历史研究所。

那是在一座大厦的二楼上,在一间会议室中由伏伊丁斯基博士主席。

伏博士先把研究所的业绩简单地陈述了一遍,关于东方的历史主要的是研究近代史。

太平天国的运动,辛亥革命,太平洋问题等,是各位研究员的中心问题。

接着便是我的报告。

我主要的说到抗战以来的历史研究,通史的酝酿,古代社会的争辩,历代农民革命运动的关心,封建制长期停滞的探源,说得很简单,但包括的范围相当广泛。

我读我的原稿,齐先生读他的译稿。

听讲者将近四十人,似乎都还感觉兴趣。

文化协会的东方部长栗文松先生和苏太太也在听讲,讲完之后,栗先生告诉我,希望把这同一报告,在文化协会再作一次,日期和时间决定后通知,我自然乐意接受了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

仙道邪君武林半侠传我能进入仙侠世界人类枷锁狼牙兵王张三丰弟子现代生活录星河大帝仙路争锋李治你别怂召唤圣剑娇娇怀孕后,傅家太子爷每天按时回家快穿女主她有盛世美颜战耀星空盖世狂龙总裁爹地超给力豪门顶级婚配,夫人她道行不浅神话基因命运守望者我的帝国崩坏星河真千金她是全能大佬大明第一臣超凡黎明洪荒二郎传重生之归位