天才一秒记住【久久文学】地址：https://www.jjwxx.com
贵族王上、娘娘，跟其他的人都要到这儿来了。
哈姆莱特他们来得正好。
贵族娘娘请您在开始比赛以前，对雷欧提斯客气几句。
哈姆莱特我愿意服从她的教诲。
（贵族下。
）
霍拉旭殿下，您在这一回打赌中间，多半要失败的。
哈姆莱特我想，我不会失败。
自从他到法国去以后，我练习得很勤；我一定可以把他打败。
可是你不知道我的心里是多么不舒服；那也不用说了。
霍拉旭啊，我的好殿下——
哈姆莱特那不过是一种傻气的心理；可是一个女人也许会因为这种莫名其妙的疑虑而惶惑。
霍拉旭要是您心里不愿意做一件事，那么就不要做吧。
我可以去通知他们不用到这儿来，说您现在不能比赛。
哈姆莱特不，我们不要害怕什么预兆；一只雀子的死生，都是命运预先注定的。
注定在今天，就不会是明天；不是明天，就是今天；逃过了今天，明天还是逃不了，随时准备着就是了。
一个人既然在离开世界的时候，只能一无所有，那么早早脱身而去，不是更好吗？随它去。
国王、王后、雷欧提斯、众贵族、奥斯里克及侍从等持钝剑等上。
国王来，哈姆莱特，来，让我替你们两人和解和解。
（牵雷欧提斯、哈姆莱特二人手使相握。
）
哈姆莱特原谅我，雷欧提斯；我得罪了你，可是你是个堂堂男子，请你原谅我吧。
这儿在场的众人都知道，你也一定听见人家说起，我是怎样被疯狂害苦了。
凡是我的所作所为，足以伤害你的感情和荣誉、激起你的愤怒来的，我现在声明都是我在疯狂中犯下的过失。
难道哈姆莱特会做对不起雷欧提斯的事吗？哈姆莱特绝不会做这种事。
要是哈姆莱特在丧失他自己的心神的时候，做了对不起雷欧提斯的事，那样的事不是哈姆莱特做的，哈姆莱特不能承认。
那么是谁做的呢？是他的疯狂。
既然是这样，那么哈姆莱特也是属于受害的一方，他的疯狂是可怜的哈姆莱特的敌人。
当着在座众人之前，我承认我在无心中射出的箭误伤了我的兄弟；我现在要向他请求大度包涵，宽恕我的不是出于故意的罪恶。
雷欧提斯按理讲，对这件事情，我的感情应该是激动我复仇的主要力量，现在我在感情上总算满意了；但是另外还有荣誉这一关，除非有什么为众人所敬仰的长者，告诉我可以跟你捐除宿怨，指出这样的事是有前例可援的，不至于损害我的名誉，那时我才可以跟你言归于好。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！