天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com
但你得用眼泪浇这棵花。”
“干什么呀,汤姆少爷,我这里有的是泉水啊。”
“你可别拿泉水浇,你得用你的眼泪浇花。
他们都是这么干的。”
“我跟你说,汤姆少爷,我寻思,拿眼泪浇的一棵花才开始长,我拿泉水浇的两棵毛蕊花就都长成了。”
“这没关系。
叫你拿眼泪浇花,你浇就是了。”
“那它非死在我手上不可啊,汤姆少爷,肯定会死的,因为我差不多从来不掉眼泪。”
这下可把汤姆难住了。
但他考虑了一阵子,然后说,那吉姆就得试试洋葱了,至于对眼睛的那份辣劲他就得忍着点了。
他说他第二天早上会到黑人小房子那边去,悄悄往他的咖啡壶里扔一个洋葱,结果吉姆说“这还不如往他的咖啡里放烟叶呢”
。
吉姆觉得干这一大堆乱七八糟的事太麻烦,又要种啥毛蕊草,还得给耗子吹口簧琴,甚至还得跟蛇和蜘蛛什么的亲热,讨好它们,还要加上什么做钢笔、刻题字、记日记等,这让当囚犯成了他干过的最麻烦、最操心、责任最重的一件事了。
听了这话汤姆差点没对着他跳脚。
他说吉姆现在有这么好的机会出大名,比古往今来一切囚犯都更出名。
但他太愚蠢,不知道珍惜,这么好的机会眼看就会浪费了。
这让吉姆感到很伤心,说他会改,再也不这么不懂事了。
然后我和汤姆就回去睡觉了。
[1] 古代名门贵族绣在衣服上或者刻在盾牌上的图案,代表自己的功绩或者所属的贵族门第。
[2] 简·格雷郡主(1537—1554),曾为英格兰女王,在位九天,后被处死。
[3] 吉尔福德·达德利,简·格雷郡主的丈夫。
[4] 老诺森伯兰,吉尔福德·达德利的父亲(1502—1553),苏格兰政治家,军人。
[5] 原文barsier的变体,在纹章学中表示私生子身份。
[6] 原文是意大利文,意义见下文。
[7] 法国作家博尼法斯(1799—1865)于1836年出版的一部小说的名字,其中说到一棵小花让一位囚犯活了下来。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!