天才一秒记住【久久文学】地址：https://www.jjwxx.com
她能预见到这孩子的胃口有多大，不由得忧心如焚。
奥利弗一吃完，她便问：“怎么样，吃够了吗？”
见手边已没有什么可吃的东西，奥利弗便只好说够了。
“那跟我来吧。”
索尔伯里太太说，拿起一盏昏暗、肮脏的油灯，领他上了楼梯，“你的床铺在柜台底下。
我想，你不介意睡在棺材堆里吧？不过，你介不介意都无所谓，反正也没有别的地儿给你睡。
快呀，别让我一晚上都跟你耗在这儿!”
奥利弗不再迟疑，乖乖地跟着新主母走了。
[1] 指原所有人将其对财产享有的权利给予他人，但在将来发生某一事件时，这项财产便归还原主。
[2] 指某人对他人的财产享有一种未来的权益，当某一事件发生时，该项财产即归其所有。
[3] 1英寸等于2.54厘米。
[4] 出自《圣经·马太福音》第18章第6节：凡使这信我的一个小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，沉在深海里。
——译文为和合本，下同。
[5] 图案出自《圣经·路加福音》第10章第30—34节：耶稣回答说：“有一个人从耶路撒冷下耶利哥去，落在强盗手中。
他们剥去他的衣裳，把他打个半死，就丢下他走了。
偶然有一个祭司从这条路下来，看见他就从那边过去了。
又有一个利未人来到这地方，看见他，也照样从那边过去了。
唯有一个撒马利亚人行路来到那里，看见他就动了慈心，上前用油和酒倒在他的伤处，包裹好了，扶他骑上自己的牲口，带到店里去照应他。”
[6] 1英尺等于0.3048米。
[7] 邦布尔如此称呼奥利弗，是在故意挖苦。
[8] 英国当时夫妻通常都用正式称谓称呼对方。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！