天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com
的论述。
“这个说法很有意思。”
江夜低头在纸上划拉了几笔,“如果你坚持,英语版我会重新构思,这很难,要把这种隐晦的文学感翻译成英语,还要押韵,对我来说也是个不小的挑战。”
林峰坐在对面,看着江夜认真工作的侧脸。
他想起前世的世纪初,华语乐坛很多歌手会买国外的曲子进行“汉化”
。
那时候的中文词往往和原曲的英文词毫无关系,纯粹是填空。
而现在在这个世界,这种现象反了过来。
看着江夜为了给他的歌填词而绞尽脑汁,林峰感受到了一种微妙错位感。
江夜确实是个天才。
她虽然嘴上不服,但在认真讨论业务时,那种理性和效率让林峰也不得不佩服,没用多久,就大体敲定了白玫瑰的基调。
萧琳达不知道什么时候已经放下了平板,她没有出声,就静静地站在窗边看着这两个人。
在萧琳达的视角里,这一幕非常有趣,这两个原本针尖对麦芒的人,竟然能如此融洽地凑在一起研究歌词。
萧琳达很清楚,这两个人都属于那种相当理性、且不会被情绪轻易支配大脑的类型。
“讨论完了?”
萧琳达笑着问了一句。
“是啊。
你呢,想好了?”
江夜问道。
陆馨儿立刻站直了身子,所有人的目光都集中在了她身上。
“既然大家都这么认真,我也不能太随意。”
萧琳达看向平板上的最终投票界面,手指轻轻一点。
陆馨儿接过平板,看了一眼结果,随即抬头公布道:“结果出来了。
总计七张有效票,最终得票比是二比五。”
她顿了顿,目光落在林峰身上:“林峰大比分获胜。
琳达姐这决定性的一票,也投给了《清明上河图》。”
江夜愣了一下,随即长长地舒了一口气。
陆馨儿按照流程,将两人的乐谱原稿分别递给对方互换查阅。
林峰接过江夜那份曲谱。
即便他只是个“乐抄工”
,但他这些天也是紧急恶补了音乐知识,审美和鉴赏力提升了不少。
他能看得出来江夜这首曲子编排得极其精妙。
“不愧是金牌制作人。”
林峰由衷地评价了一句。
而另一边,江夜正拿着《清明上河图》的曲谱,嘴里无声地哼唱着旋律。
她哼到副歌那段戏腔的部分时,眉头先是紧皱,随即慢慢舒展开,最后眼神中竟然流露出一种近乎敬畏的神色。
那种将流行与传统融合在一起的巧思,完全打破了她固有的创作逻辑。
她顺着谱子反复看了两遍,最后无奈地摇了摇头,把谱子轻轻拍在桌子上。
“我输得心服口服。”
江夜抬头看着林峰,眼神里那股敌意已经彻底消失了,取而代之的是一种复杂的情感,“,我写不出来。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!