天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com
从那儿你可以派人去请来你的朋友冯·赫林男爵,看看你现在是否仍然担任他替你在使馆随员当中保留的空缺职位。
至于你,华生,你还是和我们一起干你的老行当。
伦敦是离不了你的。
和我一起站在台阶上,因为这可能是我们最后一次安静地交谈了。”
两个朋友亲密地交谈了几分钟,再次回忆起了往昔的日子。
而在同时,他们的俘虏在徒劳地试图挣脱束缚。
当他们两人转向汽车的时候,福尔摩斯指着身后月光下的大海,若有所思地摇了摇头。
“东风就要来了,华生。”
“不会的,福尔摩斯,天很暖和。”
“华生老兄!
你是多变的时代里的一个固定不变的时刻。
东风就要刮起来了。
在英国还从来没有刮过这种风。
这种风寒冷而凄厉,华生。
在这阵风刮来时我们许多人很可能会凋谢。
但这仍然是上帝的风。
当风暴过去之后,一个更加洁净、更加美好、更加强大的国土将会出现在阳光之下。
华生,开车,是我们出发的时候了。
我有一张500镑的支票需要早一点兑现,因为开票人要是能停付的话,他一定会这样做的。”
【注释】
[1]齐伯林:德国工程师,“齐伯林飞艇”
的发明者。
——译者注
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!