没得救了粤语怎么说

小说简介：霍也，恶名远扬，岚江二中扛把子。十八流的校霸，一等一的学渣。他成日与那帮问题学生为伍，游走在校内不受管束的灰色地带，身上带着浓烈的危险气息，却拥有和其他“坏孩子”不同的，先礼后兵的好脾气。听说他复读过两年，差点连高中都没考上，以前在初中就已经臭名昭著。不要看他礼貌亲和，其实是个笑面虎。然而就是霍也这么个声名狼藉的人物，不知道他见鬼的踩了什么狗屎运，在分班考试之后，居然一朝跃上枝头变凤凰，从吊车尾的十八班空降到了遍地学霸的尖子A班，听闻消息，举校皆惊。很多流言说他是抄袭，是作弊，是关系户。所有人都忌惮他，惧怕他，厌恶他。就连他的同桌沈庭御，也总觉得看他不顺眼。 没得救