天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com
然而,目前矢田在修改的这十多年的作品不仅数量不多,而且无法引起矢田的任何感慨。
很久以前,矢田和小宫曾在某文艺杂志上对谈:
小宫 我认为纯文学和中间小说的差异,就是纯文学是作家为自己而写,中间小说则是为他人,也就是为读者而写。
所以,中间小说当然会畅销。
也就是说,我们穷困潦倒也是命中注定的(笑)。
矢田 哈哈哈……
当然,矢田不免在内心嘲笑小宫这番一如既往不负责任的话,甚至觉得:“如果你也喊穷,这个世界上到底谁是富人?”
过了一阵子,矢田委婉地在该杂志上反驳了他的论调。
矢田 文学最可怕的就是文章本身越来越漫不经心。
大家向来都认为我是反私小说的代表,其实并不是如此。
我之前之所以不认为私小说在日本文学中占据重要的地位,只是因为私小说的文体往往流于简单。
用比较讽刺的话来说,私小说很容易翻译成外语,几乎和科幻小说差不多,然而,欧美国家的人却很难真正理解小说内容。
外国人会觉得:“到底想怎么样呢?我们想知道接下来的发展。”
小宫 根本在于佛教和基督教的世界观无法兼容。
矢田 在欧美人眼中,佛教属于原始的多神教,也就是落后的宗教。
私小说是主张亲身体验的权威化,无论怎么学习思想、培养学识,都不可能了解人世和女人(笑)。
这和背负西欧哲学传统的文学有几分相似,在西方人眼中,思考的部分太天真了,根本不值得一读。
小宫 没错。
如今,矢田想起小宫当时说的“文学是为自己而写”
这句话,用这个角度观察近年的这些作品,发现就连自己也觉得这些内容无聊透顶。
当然,他在思想方面的确比以前成熟。
长年连续推出作品的矢田可以感受到自己成长的足迹。
然而,谈到作品本身,几乎都是把二十多岁至三十多岁的作品冷饭热炒而已。
仿佛在提醒自己不能忘记和喜久子、爱实、嘉宝丽、英治一起在泥泞中挣扎的往事记忆,执拗地一再重复记录。
更严重的问题是,矢田原本指望在这些作品中加以完善自己的思想,却始终无法进入终点站,而被弃置在茫茫的原野上。
年轻时,矢田最唾弃“无常”
的思想。
他认为人总有一天会回归到一无所有的状态,无论爱恨情仇、喜怒哀乐,都只是现实的幻梦——他将这种简单明了的“真理”
,视为可以无限上纲的知识性怠惰,并对此痛恨不已。
然而,最近重读自己近年的作品后,连矢田自己都怀疑,自己所写的这些救济的内容真的能够解释这个无常现世吗?充其量只是爱的不灭、苦恼中的喜悦,也就是罗列极其陈腐、了无新意的词汇而已。
小宫那个无可救药的贪婪家伙,听说还是虔诚的基督徒,居然曾经对他的朋友这么评论矢田的文学——
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!