久久文学

域外汉学尊奚公美国汉学家奚如谷印象(第2页)

天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com

也许因为昨天奚如谷肯定过我,也许因为他这种内在的气质对我特别有吸引力,走着走着,我跟他在一起的时间就多了。

记得那天,游园有些累了,我与他同坐在一座小亭子中说着话。

他说去过中国河南多次,我问去过河南哪里,他说开封。

说到开封,奚如谷话多了起来,他说他喜欢开封。

我问为什么,他说喜欢开封的文化,说着,就谈到一本书——《东京梦华录》。

我知道这本书,南宋孟元老写的,记载的是中国北宋年间都城开封(当时叫东京)的一些情况。

大凡开封的街巷坊市、店铺酒店、朝会郊祭、歌舞百戏、民风习俗,此书均有生动的描写。

想不到奚如谷对于这样一本书有兴趣。

我们的距离一下子就拉得更近了,因为我也喜欢这本书。

会议期间,我找吴欣悄悄地了解奚如谷。

吴欣当时在敦巴顿橡树园景观与园林部工作,她与米歇尔·柯南共同组织了这次会议。

她说,这敦巴顿橡树园高级研究中心自己的研究人员很少,主要是负责组织相关的科研活动。

它有一些外聘的资深研究人员,奚如谷即其中之一,目前他还是相关的评审委员会的主席,在国际汉学界挺有名的。

两天的会议结束了,我们中国代表还要多住些日子,参观访问,美国代表则要返回他们的住处。

记得那天上午,我正步行去华盛顿广场,发现奚如谷拉着箱子,大步流星地从我身后走过来。

我问他去哪儿?他说去机场,回加州。

告别时,奚还特意重复昨天他跟我告辞时说的话:我要翻译您的书,我们保持联系吧。

说到译书,这话他昨天确实说过。

他说:“这两天的晚上,翻了一下你的书,觉得体系比较完备。

现在关于中国古代美学史的研究著作,只有李泽厚的《美的历程》《华夏美学》译成了英文,这远远不够,所以想译你这本书。”

虽然奚如谷说话的神情是严肃的,我没有理由怀疑它,但对于我来说,毕竟是奢望。

所以,过后我也没有怎么太在意。

没有想到我回国后,收到他的电子邮件,仍在谈这件事。

2006年,哈佛大学敦巴顿橡树园景观与园林部、武汉市园林局、武汉大学景观文化研究暨规划中心共同在武汉大学举办一个名为“绿色的盟约——城市与园林”

国际研讨会。

奚如谷来开会了。

他告诉我,他暂时离开了柏克利分校,到亚利桑那州立大学全球研究院语言和文学系做客座教授,并任亚洲研究中心主任。

我问为什么要去亚利桑那州立大学,他笑着说“那是我的家乡”

奚如谷为这次会议写的论文是《奇观、仪式、社会关系:北宋御苑中的天子、子民的空间建构》。

这篇文章着重谈的是北宋皇家园林的精神意义,某种程度上它也可以看作宋以前的皇家园林的总论。

文章引用了大量的中国古籍,有一些古籍是中国学者不常引用的,奚如谷得出的一些结论,也同样是中国学者没有谈到的。

比如关于《孟子》说的“与民同乐”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

步步逼婚:抢来的老公农门团宠:泼辣娘子福运绵绵诡墓密码遮天之圣体时代我家太子妃超凶的从岁月道果开始成圣从解析太阳开始全球迷雾求生吞天帝尊修真世界的家生子开局爆出熟练度面板无上剑圣商途剑域神帝绝色魔妃倾天下九印神皇长嫡朕就是亡国之君相宝2:秘物天元仙记星宝三岁半被六个舅舅团宠了红楼天骄武道成圣:从皇家禁地开始麻衣道祖枪炮领主