天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com
第四章稿件处理(下)——修改
banner"
>
第一节新闻语言表达的特点
修改稿件是对入选稿件的一次全面再检验。
入选稿只是从内容的大处方面去考虑,并不等于都能刊发,许多都有待于进一步修改。
不管是什么样的稿件在编辑眼里都只是半成品,需对其大至内容、小至标点都进行加工,才成为编辑意义上的成品。
编辑对稿件的修改有绝对性修改和编辑相对性修改。
前者指稿件在内容或形式上有某些差错,必须经过修改后才能刊发,以保证稿件的质量。
无论哪家报纸都要进行这样的修改,否则会出现谬误。
后者指稿件在内容或形式上都没什么问题,只是鉴于某些要求如根据报纸的特点需要突出某一部分,弱化甚至删去某一部分等。
因为各种报纸的风格特色不同,稿件在一家报纸认为无须修改的,在另一家报纸则可能要修改,即使同一家报纸由于每天的版面情况不同,同一篇稿件在今天和明天的修改也可能一样。
这两种修改对每家报纸来说都是必不可少的。
修改稿件是一种艰苦的劳动,正如刘勰感叹的“改章难于造篇,易字艰于代句”
。
但不管多难,编辑也必须知难而上将稿件修改好。
有副以“蓬头垢面来,白面书生去”
的对联形容理发师技艺的高超,编辑对稿件的修改亦然,正是编辑的辛劳与奉献、智慧与精神,变那些“蓬头垢面”
般的稿件为花团锦簇在报纸园地争芳斗艳,融传播信息、引导舆论、介绍知识、服务娱乐为一体,满足读者的需求。
新闻类稿件与非新闻类稿件在修改上存在异同。
相同之处在于内容是否正确,主题是否突出、叙述是否清楚、条理是否分明、语句是否通顺、修辞是否恰当等。
不同之处是新闻讲的是新近发生的事实,“新闻五要素”
经得起检验不能有虚构,即便发表议论也要符合客观事实本来的面目。
特别是新闻语言有其自身的特点,其几点表达形式是编辑要掌握的。
一、客观性的表达
客观性是新闻语言的一个最突出的特点。
马克思说:“语言是思想的直接现实……它们是现实的表现。”
[1]新闻事实是客观的,表现它的语言也需具有客观性的特质,应像客观真理般的公正、朴素,像行云流水般的自然、和谐。
具体来讲,新闻语言就是要以公正、准确、淳朴的语言来报道事实,才能达到“桃李不言,下自成蹊”
之境界,而不是以夸张、想象的语言来渲染。
语言客观的特点是多用动词、名词而少用形容词、副词。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!