天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com
就一般的语言表述情况来看,动词、名词是客观纪实的,而形容词、副词带具有主观色彩。
新闻事实是不以人的意志为转移的客观存在,以感情色彩的语言来表述,哪怕是从善意的主观愿望出发,也有美化甚至弄虚作假之嫌。
即便是重视主观性的艺术,也强调表现对象的外在客观性特质,主观性意志的过分强加,美也会错位为丑,恰如有位学者的告诫:当艺术家给晨曦涂上玫瑰色,给多少女人嘴唇抹上朱红色,他就在弄虚作假,因而,他也就制造了丑。
这里有个例子:有位封建遗老不学无术却又爱附和高雅,有一次他花重金买来一尊从古代墓穴中挖出来的扬蹄腾跃的青铜奔马,高兴得很。
但是他觉得它陈旧,看上去似乎铜锈斑斑,太不好美观了,便使劲儿用砂纸擦去铜锈,使青铜马变得金黄铮亮。
他邀请了一些亲朋好友来观赏,有人看了称赞说美,内行看了摇头,认为这青铜奔马擦得分外耀眼固然漂亮,却弄巧成拙丧失了古拙的美,像是从翻砂模子里倒出来的,少了原有的品味。
[2]
美国一本新闻书中有一组语言对比,说明新闻用语的客观与否。
A.不正确用语:他因跳窗自杀而死。
正确用语:他因自窗口跳下致死。
B.不正确用语:见证人作了伪证。
正确用语:检察官说见证人作了伪证。
C.不正确用语:他十分称职。
正确用语:他是哈佛大学的毕业生,有十年工作经验。
D.不正确用语:他们准备了一些极其精彩的余兴节目。
正确用语:他们准备了一些余兴节目。
上面“不正确用语”
都与使用了形容词、副词有关,而它们又都带有主观评判的色彩。
我国一些新闻稿件中也有滥用形容词、副词的情形,如“大力开展”
、“积极引导”
、“高度重视”
、“充分肯定”
、“进一步搞好”
等。
用语的不客观在于作者的误区,不完全懂得新闻必须用事实来说话的道理,喜欢从主观方面向受众讲一番道理,往往让人生厌。
新闻语言表达强调客观性,也并不就是完全排除使用主观色彩的词语。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!