天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com
根据新闻主体的不同或处在不同的场合,选择适量的不同感情色彩的词语往往能更好地表现出事物的本质特征。
如关于表述某人的生命终结可以用多种语言:“死了”
、“伏法”
、“上西天”
、“下地狱”
、“见阎王”
、“作古”
、“逝世”
、“去世”
、“辞世”
、“牺牲”
、“献身”
、“殉职”
、“遇难”
等,虽然它们的理性意义是相同的,表示的是同一事实,但带有褒贬、中性的不同感情色彩,有积极与消极或中性之分,用在不同的新闻人物身上效果相异,而且还不能错用。
好比一块布料,其物理属性不变、用途不变,但它在裁缝师的手中,可以根据不同的顾客缝制成不同样式的服装,表达出不同的审美情趣。
二、具体性的表达
新闻报道的事实是存在的,须用具体的语言来描述使新闻言之有物,表达出真切实在的内容来,才能让人感受到它的形状、大小、长短或是快慢、疾徐、进退等,捕捉到事物可感的形状、面貌、变化,便于受众根据自己的意愿来对新闻做出评析。
事实本身就是具体存在的事物,不管新闻内容多么美妙、主题多么重要,终究要建立在对事实的叙述之上。
巴甫洛夫说得好:“无论鸟翼是多么完美,但如果不凭借事实,它是永远不会飞翔高空的。
事实就是科学家的空气,你们如果不凭借事实,永远也不可能飞腾起来。”
[3]倘若新闻语言笼统、空泛或抽象、含糊,只会令人无从捉摸不得要旨。
普利策提出新闻要“准确、准确、再准确”
,实质上是要求用客观、具体的语言来状物叙事,符合事实本来面目。
需注意的是,具体不一定等同于准确,有些失实的新闻其语言也是具体的,但不是客观地反映而是走形的描述。
比如报道一个见义勇为者抢救落水者,写他“下河救人”
还是“跳河救人”
,两者就有差别。
虽然“下河”
与“跳河”
都是具体的行为,但有动作程度的不同,尽管都是救人值得赞扬,但表现出来的人物精神、形象还是有区别的。
如果将“下河”
写成“跳河”
,记者的一字之差就失却了客观性、准确性。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!