久久文学

三 技进于道(第4页)

天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com

在作于1895年的《原强》中,严复便用了相当的篇幅,对达尔文的进化论作了介绍。

在1898年正式出版的《天演论》中,[46]严复对进化论作了更系统的译介。

从内容上看,严复无疑对作为科学理论的进化论有十分具体的了解和把握,在《原强》中,我们便可以读到如下文字:“其(达尔文)为书证阐明确,厘然有当于人心。

大旨谓:物类之繁,始于一本。

其日纷日异,大抵牵天系地与凡所处事势之殊,遂至阔绝相悬,几于不可复一。

然此皆后天之事,因夫自然,而驯致若此者也。”

[47]这里所谈的,大致是物种演化的自然科学理论,它表明严复对进化论的本来含义并不陌生。

然而,尽管严复对作为生物演化学说的进化论有充分的理解,但他的兴趣之点却并不在这一具体科学的层面。

在介绍达尔文的进化论的同时,严复又一再地注目于斯宾塞的理论,并将其学说亦归入进化论之下。

以前文提到的《原强》而言,紧接着达尔文,严复便引入了斯宾塞的学说,并认为其书“精深微妙”

在《天演论》的案语中,严复对斯宾塞更是极为推崇:

斯宾塞尔者,与达(尔文)同时,亦本天演著《天人会通论》,举天、地、人、形气、心性、动植之事而一贯之,其说尤为精辟宏富。

其第一书开宗明义,集格致之大成,以发明天演之旨。

第二书以天演言生学。

第三书以天演言性灵。

第四书以天演言群理。

最后第五书,乃考道德之本源,明政教之条贯,而以保种进化之公例要术终焉。

呜呼!

欧洲自有生民以来,无此作也。

[48]

斯宾塞是一位实证主义的哲学家,他固然在达尔文以前已经提出了若干进化论的思想,但作为哲学家,其进化论思想更多的是基于哲学的沉思,而相对地缺乏实证考察的根据。

这种具有思辨性质的进化论,显然不同于实证科学意义上的进化论。

然而,在严复那里,二者却被归入进化论的同一范畴之下。

值得注意的是,在两种形态的进化论中,严复将斯宾塞的进化论放在更为重要的地位,在《译〈天演论〉自序》中,严复即指出:“有斯宾塞尔者,以天演自然言化,著书造论,贯天地人而一理之。

此亦晚近之绝作也。”

[49]而上文所谓“其说尤为精辟宏富”

“欧洲自有生民以来无此作”

云云,更以斯宾塞、达尔文两相比较的方式表明了其倾向性。

斯宾塞的进化论之所以更受到严复的推重,当然有其内在的缘由。

较之达尔文主要关注于自然领域的物种演化及其规律,斯宾塞从其综合哲学的立场出发,往往将进化论思想运用于社会领域,以此考察社会现象,并强调竞争在社会演化中的作用。

这种思路,与严复以“适者生存”

“优胜劣败”

的进化论观点论证救亡图存、自强保种的历史必要性,显然比较合拍。

事实上,严复以相当赞赏的口气肯定斯宾塞“以保种进化之公例要术终焉”

,已明示:正是斯宾塞将进化论与保种联系起来,适合了严复以进化论唤起救亡意识的历史意向。

它同时也从一个方面表明:严复所关注的,主要不是进化论的科学内涵,而是其普遍的社会启蒙意义。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

四合院:这背锅侠我不当了晚唐浮生修仙男院来了个女学渣修真研究生生活录重返1987箭魔四合院:香江首富从路边摊开始仙箓惊悚乐园无敌天子开局爆出熟练度面板仙域科技霸主我在黄泉有座房我以武道斩鬼神豪门后妈在娃综靠反向贴贴爆火了牧神记灭运图录从岁月道果开始成圣萌妻水嫩嫩,boss套路深时间循环:开局就被六扇门抓捕众神世界御灵真仙民国之铁血少帅洪荒人祖,开局加入聊天群农家弃女