缅甸岁月哪个译本更好
小说简介：《缅甸岁月》是乔治·奥威尔第一部具有自传特色的长篇小说，记述了时代巨变背景下，一群小人物变迁动荡的命运。 故事发生在19世纪末至20世纪上半叶、英帝国殖民统治下的缅甸，两条主线贯穿始终：一是主人公佛洛里（一个驻缅英国木材商）的印度朋友维拉斯瓦米医生和贪腐奸诈的缅甸治安官吴波金为争夺进入白人俱乐部的资格而展开的明争暗斗；二是佛洛里与白人女孩伊丽莎白之间的感情纠葛。两条线交相穿错，在独立发展的同时又相互影响着。 殖民统治、种族歧视和身份认同是《缅甸岁月》的三大主题，尤其是在身份认同方面，奥威尔刻画出了一个有血有肉的佛洛里，他深知英国统治毫无意义可言，对帝国主义者宣扬的“白人至上”的种族歧视观念深恶痛绝，可又缺乏足够的坚毅，骨子里的懦弱又让他畏畏缩缩，不敢帮助维拉斯瓦米医生顺利进入白人俱乐部……最终难逃被摧垮、被毁灭的悲剧命运。 缅甸岁月