天才一秒记住【久久文学】地址：https://www.jjwxx.com
他一边说，一边转而去注意上校和古宾斯太太的一举一动。
此时此刻，我终于明白，毫无疑问，我在多佛港一辈子都不会有朋友了。
在接下来的两天里，古宾斯太太毫不留情地迫害我。
至于别人，我猜，替她搜罗了证据。
她怪我出门时不关屋里的灯，怪我用完马桶后没把盖子放好，怪我拿走了上校的热水——直到他先是嘎吱嘎吱地转门把手，再在走廊里发出愤愤不平的声音时，我才晓得，原来他有自己的专用热水——还怪我连着两天叫了全套的英式早餐，偏偏两次都没吃烤番茄。
“我瞧见你又把烤番茄给剩下来了。”
到了第二回，她开了口。
我不太清楚该怎么回话，因为这确乎是不容辩驳的事实，于是我只好皱皱眉头，跟她一样瞪大眼睛盯着这令人作呕的玩意儿发呆。
说实话，一连两天我都弄不清这到底是什么东西。
“我能不能提个要求，”
她说，声调沉重，仿佛积压着年深岁久的愤怒与痛苦，“从今往后，但凡你不想在早餐里吃到烤番茄，你能不能行行好，先告诉我一声？”
我窘迫不安地看着她离去。
“我还以为那是一团血块呢!”
我真想冲着她背后嚷嚷，不过，当然啦，我什么也没说，只是轻手轻脚地潜出屋子，面对其他房客得意洋洋的微笑。
此后，只要有可能，我就待在外头不回来。
我跑到图书馆，从一本词典里查“e”
，这样至少在这个“考点”
上我不至于失分（结果我发现这词儿原来是“床罩”
的意思，不由大吃一惊：一连三天我都在跟窗子较劲）。
只要回到那房子里，我就尽量闷声不响，但求默默无闻。
就连在我那张咯吱作响的**翻个身，我都不敢粗声大气。
然而，不管我如何殚精竭虑，似乎总是注定要惹人生气。
到了第三天下午，就在我悄没声儿地溜进房子时，古宾斯太太在走廊里将我半路拦截，手里拿着一只空烟盒，质问是不是我把它塞进了水蜡树篱。
这下我方才明白，为什么那些明明没犯事的人一到警察局就会在那些天马行空的认罪书上签字。
当天晚上，我偷偷地草草洗了把澡，洗完以后忘了关上热水，还在放水孔周围留下几绺头发，于是罪加一等。
第二天早上，最后一场羞辱终于来临。
古宾斯太太一言不发，大步流星地把我押到马桶边，指给我看一小坨没冲走的大便。
于是我们达成协议，我应该吃完早餐以后就走人。
[1] 原文为OldToejam，酒名。
本书注释若未有特别说明，均为译者注。
[2] 均为国定假期，因为在这些日子里银行一律关门，所以得名。
英格兰与威尔士（苏格兰略有不同）规定的“银行假”
共有八天：元旦，耶稣受难节，复活节后的周一，5月的第一个以及最后一个周一，8月最后一个周一，圣诞节及其次日。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！