天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com
[9]恶魔,指英国17世纪作家约翰·班扬(Bunyan)所著《天路历程》中的恶魔。
克里斯琴是该书中的主人公。
[10]见《旧约·但以理书》第3章第24至26节。
[11]通天塔,指《圣经》中没有建成的通天塔。
上帝因诺亚的后代狂妄而发怒,使建塔人突然操不同的语言,塔因此终未建成。
[12]几尼,旧英国金币,相当于1.05英镑。
[13]西乃山,屡见《旧约》,在靠红海北端的地方。
[14]格力姆(1785-1863),德国语言学家。
他发现印欧语系里的古语言中某一些音在条顿语中经过的变化,而找出规律来,叫做格力姆氏定律。
[15]凯撒(公元前102-44)是罗马大将,维吉尔(公元前70-19)和霍拉斯(公元前65-8)是罗马诗人。
[16]戴尔芬版是法王路易十四为他的王子所编的拉丁古典文学著作,“戴尔芬”
一词出于“戴芬”
,即法国王太子的称号。
该版出于1674年,所以到19世纪末早已陈旧。
[17]迪多,传说中的迦太基语的创始人。
[18]拉丁文,意思是“斐伯司啊!
林中之后狄亚娜啊!”
[19]荷马,古希腊诗人。
克拉克,原文Clarke,待考。
[20]伊昂尼文,古希腊的方言之一。
[21]格里士巴赫(1745-1812),德国圣经学者,于1774-1777年编订希腊文《圣经·新约》。
[22]《福音》和《使徒书》,《圣经·新约》中的部分。
[23]《伊利亚特》,古希腊史诗,相传为荷马所作。
[24]赫西奥德(公元前8世纪),希腊诗人,有长诗《工作与时日》和《神谱》。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!