天才一秒记住【久久文学】地址：https://www.jjwxx.com
[55]髑髅地，古耶路撒冷附近的一髑髅形小山，即耶稣被钉死于十字架之处。
[56]拉丁式十字架，通常指直长横短的十字架。
[57]格里斯巴赫（1745-1812），普鲁士基督教新教理性主义神学家，曾刊印希腊语《新约全书》修订本。
[58]原文为拉丁文，意为“然而我们只有一位神，就是父，万物都本于他，我们也归于他。”
（张谷若先生译）
[59]原文为拉丁文，意为“并有一位主，就是耶稣基督，万物都是借着他有的，我们也是借着他有的。”
（译者同上）
[60]纽曼（1801-1890），英国基督教圣公会内部牛津运动领袖；皮由兹（1800-1882），英国圣公会神学家、学者、牛津运动领袖；沃德（1851-1920），英国女小说家；基布尔（1792-1866），英国基督教圣公会教士、神学家、浪漫派诗人。
[61]使徒公教会，19世纪在英国成立的一个教派，预言基督的第2次降临，亦称欧文教派。
[62]耶路撒冷，西南亚巴勒斯坦地区著名古城，伊斯兰教、犹太教和基督教的圣地。
[63]亚历山大，埃及北部港市。
[64]3首诗分别为美国诗人朗费罗、英国诗人拜伦和美国诗人爱伦·坡所作。
[65]海涅（1797-1856），德国诗人，以其爱情诗《歌集》著称。
[66]查理一世（1600-1649），英国斯图亚特王朝国王（1625-1649）。
十字军东征，指西方基督教徒组织的反对穆斯林国家的几次军事东侵。
诺曼征服，指诺曼底公爵威廉于1066年对英格兰的军事征服。
[67]《约伯记》，基督教《圣经·旧约》第1卷。
[68]《信经》，指基督教使徒信经或尼西亚信经。
[69]此段原文为拉丁文，张谷若先生译，后面两段拉丁文也如此。
[70]拉奥孔，希神雕像，父与二子为两大蛇所缠，极挣扎痛苦之状。
[71]萨福（公元前约612-？），古希腊女诗人。
H·T·沃顿，英国古典学者兼翻译家。
[72]师表，指耶稣。
[73]加利利，巴勒斯坦北部一多山地区。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！