天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com
——译注的人,出生在帕肖尔镇。
假如你到那儿去看看一定会发现一大堆斯莫尔家的人。
我经常想着回老家去看一看,可是我在家里名声不好,不知道他们是否会很高兴见到我。
他们都是些脚踏实地、常去教堂做礼拜的小农民,在乡下名气不小,受人尊敬,而我却一直是个流浪汉。
但到十八岁左右我就不再给他们添麻烦了,那时我和一个女孩搅在一起,后来又入伍当兵加入了第三步兵团,不久便开赴印度。
“可是我命中注定不该当兵。
我刚刚学会正步走和使用步枪,就傻乎乎地跑下恒河去游泳。
幸亏连长约翰·霍尔德军士当时也在水里,他是部队里一个游泳健将。
我正游到半中一条鳄鱼向我扑来,一口咬掉了我右腿自膝盖以上部分,就像外科医生做切除手术那么干净利落。
由于受惊吓和失血过多我晕过去了,要不是霍尔德抓住我向岸边游去我已经葬身河底。
我住了五个月医院,最后装上了木腿一拐一瘸离开时便因伤病而奉命退伍了,并且也不适合干任何现行的职业。
“你们可以想像到我那时是非常倒霉的,才二十岁就成了一个无用的跛子。
但我那不幸的遭遇不久便证明是一件塞翁失马的事。
一个名叫阿贝尔·怀特的人来到印度种植槐蓝,他想雇一个监工看管苦力,不让他们偷懒。
碰巧他是我们上校的朋友,自从上次意外后上校便对我十分关心。
让我长话短说吧。
上校极力推荐我去干那份工作,又由于这工作多数时间都骑在马上,我的腿也就不成什么问题,余下的膝头还足以牢牢抓住马鞍。
我要做的就是骑着马在种植园里巡行,监视苦力们劳动。
发现偷懒的人就报告。
工资挺不错,我还有了舒适的住房——总之在槐蓝种植园里度过余生我已心满意足了。
阿贝尔·怀特先生对人友好,他常到我住的小屋里来和我一起抽抽烟,因为在印度白人相互都很热情,绝不像在国内。
“唉,我真是好景不长,突然之间一场大叛乱爆发了。
头一个月印度还像英国一样平静安宁,后一个月便有二十万黑鬼黑鬼,英国人对印度人的贬称。
——译注失去了约束,于是整个印度便成了一个地狱。
当然这些各位先生都清楚——很可能比我了解的多得多,因为我这人可不会看书读报,只知道亲眼见到的东西。
我们的种植园在一个叫穆特拉的地方,靠近西北各省边界。
一晚又一晚天空被平房燃烧的火光映照得通红,一天又一天一队队欧洲人带着老婆子女穿过种植园去阿格拉,最近的部队就驻扎在那里。
阿贝尔·怀特先生很固执,他认为事态被夸大了,它来得快也会去得快。
尽管全国上下一片火海,他仍然坐在阳台上,喝着含威士忌酒的饮料,抽他的方头雪茄烟。
当然我和道森忠实地留在他身边,道森和他妻子分管文书和经营工作。
唉,有一天终于灾祸降临。
我骑马到种植园较远的地方去了,傍晚才慢慢返回来,突然发现在陡峭的峡谷底有一堆东西。
我策马下去看时,不禁心里打了个寒战,原来是道森妻子的尸体,已被黑背豺和当地的狗撕成碎片吃掉了一半了。
路前面一点便趴着道森本人,早已死了,手里还拿着一把打完子弹的手枪,再往前横七竖八地躺着四个印度兵的尸首。
我勒住缰绳让马止步,不知去哪里;正在那时我看见从阿贝尔·怀特的平房上卷起一股浓烟,接着火焰开始冲破房顶。
我知道自己再也帮不上主人的忙了,假如再搅进这件事中只会送命。
从我站着的地方我仍看得见几百名身穿红衣的黑色魔鬼,在围着燃烧的房子狂跳着、嚎叫着。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!