久久文学

第7章 迟来的学生(第1页)

天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com

从草原回到台北的那个秋天,我的书房里悬起了一幅新地图——不是行政区的划分,而是一张手绘的蒙古高原水文图。

蓝色的线条像血脉般蜿蜒,标记着鄂尔浑河、克鲁伦河、色楞格河这些在父亲故事里流淌了半生的名字。

我站在图前,手指从一条河滑向另一条河,突然意识到:我花了西十六年寻找的故乡,原来如此辽阔,辽阔到我需要用余生去学习如何成为它合格的孩子。

一九九〇年春天,我开始正式学习蒙古语。

老师是蒙古国来的留学生巴图,二十出头,脸颊上有两团被草原阳光吻出的高原红。

第一堂课,他让我念字母表。

那些弯曲如河流、尖锐如鹰喙的字符,在舌尖上笨拙地打转。

最简单的问候语“赛白努”

,我说了三次才勉强成形。

巴图耐心地纠正:“舌尖要抵住上齿背,气从两边出来。

就像风吹过草缝。”

西十六岁,像一个一年级小学生那样,从“马”

、“羊”

、“草原”

这些最基础的词汇开始。

白天在东海大学教艺术史,晚上在台灯下抄写蒙文字母,那些笔画让我想起岩画上古老的符号。

有时写着写着,会突然走神——父亲若能看见这一幕,会是什么表情?那个曾因我说不好蒙语而叹息的父亲,那个把故乡浓缩成几个关键词、几段旋律带给我的父亲。

语言的障碍背后,是认知方式的差异。

有一次,巴图教我形容颜色。

“我们不说‘绿色的草原’,”

他在纸上画着,“我们说‘马的舌头的颜色’,或者‘初生艾蒿的颜色’。”

他解释,游牧民族的颜色词都来自具体事物——天空的蓝是“旱獭脊背的颜色”

,夕阳的红是“铁锈在水中晕开的颜色”

,而最深的黑夜,是“母马瞳孔的颜色”

那个晚上,我独自坐在书桌前,看着自己过去的画。

那些精确的色谱、标准的色相环,在草原人眼中恐怕是苍白的。

我突然明白为什么父亲总说台北的绿色“太腻”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

废材又怎么样?照样吊打你!反叛的大魔王地球征服万界射雕之江湖斗罗大陆IV终极斗罗垂钓之神青云路:胜天半子征服原始人高武:神话最强传说命运守望者超神宠兽店末世她靠百亿物资拯救全球狼牙兵王造化图直播:艾泽拉斯科普精灵:最强宝可梦教父圣墟茅山后裔抗战从周卫国开始谍影风云众神世界帝枭盛宠:总统大人买一送二重生八零:锦鲤萌妻,太撩人大小姐她总是不求上进开局爆出熟练度面板