久久文学

万章 上(第7页)

天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com

为天子父,尊之至也;以天下养,养之至也。

《诗》曰:‘永育孝思,孝思维则。

’此之谓也。

《书》曰:‘祗载见瞽瞍,夔夔斋栗,瞽瞍亦允若。

’是为父不得而子也?”

【注释】

①咸丘蒙:孟子的学生。

②语云:语是古代的一种体裁,主要用于记述古人的言论行事,如《论语》《国语》。

故此处的“语云”

指类似的语书;而:为。

③南面:指做天子。

古代君主座位坐北朝南,臣下则坐南面北,故君称“南面”

臣称“北面”

④蹙:不安的样子。

⑤岌岌:不安的样子。

⑥齐东野人:齐国东部的乡下人。

⑦《尧典》曰:以下数句出自今本《尚书·舜典》。

⑧二十有八载:二十八年。

有,通“又”

⑨放勋:尧的称号;徂(cú)落:陨落,死亡。

⑩考妣(bǐ):丧父为考,丧母为妣。

遏密八音:遏,止也;密,无声;八音,指八种乐器,此处泛指乐器。

此处语句出自《礼记·曾子问》。

此处诗句引自《诗经·小雅·北山》。

率土之滨:四海之内。

贤劳:劳苦。

以文害辞:以个别文字歪曲了词句。

《云汉》:出自《诗经·大雅》,靡有孑遗:没有一个留在世上。

此处诗句引自《诗经·大雅·下武》,维则:作为行动的准则。

祗载:祗,敬;载,事。

夔夔斋栗:因敬谨而恐惧的样子。

允若:允,确实;若,顺从。

【译文】

咸丘蒙问道:“语书上说:‘道德最高尚的人,君主不能把他当作臣属,父亲不能把他当作儿子。

’舜登上天子之位,尧带领诸侯朝见他,他的父亲瞽瞍也朝见他。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

从伦敦开始的诡异剧场电影世界私人订制签到十年,我成圣了封神问道行网游之盗版神话重生之归位天灾,我靠百亿物资成末世大佬琥珀之剑重生八八从木匠开始渣夫宠妾灭妻,她重生后黑化了开局截胡五虎上将戍边五年,抓大汗跳舞给皇帝看帝霸遮天之圣体时代天启预报巡狩万界嘉佑嬉事人类枷锁玄德麻衣神算子全球迷雾求生蒸汽朋克下的神秘世界我缔造上古天庭的那些年远东1628核爆中走出的强者