天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com
这种“觉着”
,是由于一种同情的感应(Sympaihetle indu),是由许多感觉联络而成,非任一感觉所专主;发音机关的动作也只是些引端而已。
和摹声只系于外面的听觉的,繁简过殊。
但这两种方法有时有联合为一,如“吼”
字,一面是直接摹声,一面引起筋肉的活动,暗示“吼”
动作之延扩的能力。
文字只老老实实指示一事一物,毫无色彩,像代数符号一般;这个时期实际上是没有的。
无论如何,一个字在它的历史变迁里,总已积累着一种暗示的端绪了,如一只船积累着螺蛳一样。
瓦特劳来(Water Raleigh)在他的风格论里说,文字载着它们所曾含的一切意义以行;无论普遍说话里,无论特别讲演里,无论一个微细的学术的含义,无论一个不甚流行的古义,凡一个字所曾含的,它都保留着,以发生丰富而繁复的作用。
一个字的含义与暗示,往往是多样的。
且举以“褐色”
(Gray) 一词为题的佚名论文为例,这篇文是很有趣的!
褐色是白画的东西的宁静的颜色,但是凡褐色的东西,总有一种不同的甚至奇异的感动力。
褐色是毹毛的颜色,魁克派(Quaker教派名)长袍的颜色,鸠的胸脯的颜色,褐色的日子的颜色,贵妇人头发的颜色;而许多马一定是褐色的。
……褐色的又是眼睛,女巫的眼睛,里面有绿光,和许多邪恶。
褐色的眼睛或者和蓝眼睛一般温柔,谦让而真实;**女必定有褐色的眼睛的。
文字没“有”
意义,它们因了直接的暗示力和感应力而“是”
意义。
它们就是它们所指示的东西。
不独字有此力;文句,诗节(Verse)皆有此力;风格所论,便在这些地方,有字短而音峭的句,有音响繁然的句,有声调圆润的句。
这些句形与句义都是一致的。
至于韵律,节拍,皆以调节声音,与意义所关也甚巨,此地不容详论。
还有“变声”
(Breaks)和“语调”
(Variations)的表现的力量,也是值得注意的。
“变声”
疑是句中声音突然变强或变弱处;“语调”
疑是同字之轻重异读。
此两词是音乐的术语;我不懂音乐,姑如是解,待后改正。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!