清夜酌的译文

小说简介：??段评已开，中午12点日更。【京圈权贵x理智温婉女学生，年龄差8岁，暧昧拉扯amp;老房子着火】钟缊酌是在搬来大院的第三年，结识了那位位高权重的秦先生。总听人说秦先生英俊潇洒，风度翩翩，也说他家世显赫，倨傲难测，无人敢惹，圈子里的二代们都要避讳三分。她以为不混圈子，自然就惹不到他。哪知某天意外打翻了古玩馆一件价值五百万的瓷器。钟缊酌诚恐致歉，并许诺打工偿还。红木桌子的另一端，秦拂清眼睫微垂，逗着腿上的猫咪：“你会的那点儿东西值多少日薪，这辈子赎的回来吗？”秦先生不缺这一件瓷器，她是知道的。可倘若他非要计较起来，怕是要把后半生都搭在这儿。钟缊酌暗自祈祷看在两人同是京大校友的份上，他能对自己网开一面。秦拂清漫不经心地将桌上的玉石扔进猫笼，猫咪立即从他腿上跳开。“不过我可以给你个建议。”钟缊酌昂起头，语气恭恭敬敬：“您请说。”他的目光落在她身上，像那燃烧不灭的余烬，炙热，焦灼。“把你赔给我，怎么样。”-那时的秦拂清还不知道，因为这一句玩笑话，让自己心心念的姑娘记恨了多久。也真就应了那句传闻，别看钟小姐平时不争不抢的，一旦触及她的底线，会扒掉你一层皮。掉了一层皮的秦拂清终于将人追到手。旁人唠叨起他那位小女友，无不感慨秦先生真是老房子着了火，从前哪有人敢这么跟他说话的。可后来钟缊酌还是背着他，独自跑去国外念书。自此之后，便在秦拂清口里落下个薄情寡义之人。雾气朦胧的冬夜，钟缊酌裹紧大衣，从自习室里出来，一眼望见站在暮色里的男人。她转身就要离去，却被一双手桎梏在怀里，挣扎无果。“秦先生，请自重。”秦拂清沉润的嗓音不深不浅地响在耳边，宛若坠入两年前那个缠绵缱绻的深夜：“我说过要分手了吗？”-『清夜沉沉动春酌，灯前细雨檐花落。』—出自《醉时歌》文案写于2025/1/28，26/1/30微修，已存档 清夜春酌