天才一秒记住【久久文学】地址：https://www.jjwxx.com
从节日野外的欢乐——白衣，花束，柳条儿，草地上的翩跹起舞，对陌生人的柔情一闪——到这一烛光昏黄的凄凉情景，什么样的一步！
这种对比的强烈，同时给了她一种严厉的自责：她没有早点回来，帮她母亲做做这些家务，自己却放纵在外面。
她的母亲站在一群孩子们中间，就像她离开时那样，俯身在本该在星期一洗着的衣服盆上，像往常一样，拖到了周末。
由于那盆衣服拖到如今，苔丝感到了一种深深懊悔的刺痛——她身上穿的白色衣裙，在草地上不小心染绿了，裙子就是她母亲此前给她拧干亲手熨烫的。
像通常一样，德北菲尔太太，平衡在洗衣盆旁边的一只脚上，另一只脚像前面说的忙着摇晃最小的孩子。
尽了好多年艰难的义务，在这么多孩子的压力下，在石板铺的地板上，摇篮的摇轮都快被磨平了，所以，猛烈推着小床的一下摇晃，就把孩子像织布的梭子一样从这边抛到那边。
德北菲尔太太被她自己的歌唱刺激着，带着在胰子沫里泡了长长一天留下来的全部劲头踏摇着。
嘎嗒嘎嗒，摇篮摇晃着；蜡烛光焰伸得高高的，开始上下跳颤；水从妇人的胳膊肘往下滴，歌儿奔向一段的结尾，在这期间德北菲尔太太一直瞅着她的女儿。
尽管现在有一大群孩子的负担，昭安·德北菲尔还是热切地爱唱歌。
从外面流传进布莱克姆谷的小曲，苔丝的母亲准能在一周内学会曲调。
这妇人的容貌仍然有年轻时的新鲜，甚至美丽，隐约散射着辉光；可以说苔丝足以自豪的魅力主要来自于她母亲的赋予，而与爵士家世、历史无关。
“我替你摇摇篮，妈，”
女儿温和地说，“再不然我脱下这最好的衣服，帮你拧干？我以为你早就做完了。”
母亲没有怪苔丝丢下家务活让她单人动手干了这么长时间；其实，昭安很少在什么时候为此责怪女儿，微微感觉到缺了苔丝帮助的时候，本能地为了减轻她自己的负担，把计划做的事往后拖一拖就是了。
今天晚上，她甚至比往常更愉快。
在母亲的神色中有女儿不能懂得的一种梦幻、一种痴执、一种得意。
“呀，你可回来了！”
把最后一个音调唱过去，母亲说，“我想去把你父亲拽回来。
还有更要紧的哪，我想告诉你发生了什么。
你足够自豪的，我的宝贝，你一旦知道的时候。”
（德北菲尔太太习惯说方言；她的女儿在公立学校[9]跟伦敦毕业的女教师学过了六年级，说两种语言；在家里说方言，或多或少；在外边或者跟有身份的人说普通英语。
）
“我离开以后？”
苔丝问。
“可不！”
“就是那事让我爹下午坐在马车里出那种洋相？那是咋的啦？羞得我要扎进地里去！”
“那是整台闹戏的一出儿！
咱原来是这个郡里最有名的大户人家——往后追到奥利弗·咕里咕噜[10]以前——到土耳其异教徒年月——有大碑、大墓、头盔、盾徽，老天爷才知道都有什么哪。
在圣查理的时候咱们封过御橡爵士，咱的真姓是德伯维尔……没叫你的胸脯挺起来？就为这个，你爹才坐着马车回家了；不是因为喝多了酒，像人们瞎猜的那样。”
“那可叫人高兴。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！