久久文学

译后记(第2页)

天才一秒记住【久久文学】地址:https://www.jjwxx.com

苔丝是千真万确要用生命去爱这一个男人了。

她是真正为她爱的人献身了。

有过了失身的经历,她觉得配不上克莱尔,她便在克莱尔的追求下一再推拒。

再三推拒不过,答应了克莱尔的求婚,她便不顾母亲的提醒告诫,一定要向自己的爱人坦白。

她实在是把克莱尔估计得过高了。

她实在是把男人们估计得过高了。

新婚之夜,克莱尔坦白了他在伦敦曾经与一个女人荒唐过,苔丝不由得大喜过望,她以为爱人也曾有过这样的污点,便会原谅了她的失贞;然而她是完全想错了。

当然,克莱尔即便不先说出自己的不洁经历,苔丝也一定要坦白自己的失身,她的纯洁和善良容不得她对爱人隐瞒,不管坦白的结果会是如何。

天真的、纯洁的、善良的苔丝,她还是想不到她坦白的结果竟会是如此残酷。

她完全想不到克莱尔竟会那样心冷如铁。

克莱尔好像变成了另外一个人,他不再是奶牛场弹竖琴的那个克莱尔了,他不再是抱姑娘们过河的那个克莱尔了。

他的冷漠,他的不为苔丝可怜巴巴的哀求所动,他的梦游症发作,抱着苔丝走过激流上的木桥,放入寺院里的石棺……在在表现出牧师的儿子那一副铁石心肠,他此前的多情善感全然不知跑到哪里去了。

把苔丝送回老家,他重回他们结婚的那个寓所,在床边跪下,口中连连叫着“苔丝苔丝”

,令人心碎,却不能激起人对他的同情。

这里,不必在女性主义、男性主义那些大概念上思辨纠缠,只从人性根本上追究,克莱尔的人性之善也大打了折扣。

苔丝是那么哀恳动人,克莱尔竟不为所动啊!

牧师的儿子拒绝了做牧师,难道他会忘了那著名的圣洁典故吗?谁如果觉得自己是无罪的,可以掷石头打她。

面对了抹大拉的玛利亚,谁敢说自己是无罪的呢?

克莱尔还是走了,扔下苔丝,远去巴西。

由此,苔丝的悲剧命运,克莱尔不能不负有大半责任。

这是常常会被人忽视的,亦即误读的。

如果真的有外表与心灵都洁美无瑕的女性,那么苔丝就是了。

她可不是林黛玉,她从来都不小性儿。

她的大度宽容远远超出了她的年龄。

克莱尔弃她而去,她顽强地迎接了命运强加给她的不公。

她去穷山恶水的高原农场打工,艰苦的劳动要把她压垮了,她坚韧地支撑着。

她在最艰难的时刻也保持着她的自尊。

她去克莱尔的父母家,却由于自尊而没有走进那所牧师宅第。

回程中,她那双塞入树篱中的靴子被克莱尔的哥哥用伞把钩出,被克莱尔的父母曾经要为儿子订下的婚姻对象戏弄,那一路,苔丝真是肝肠寸断。

可是,到了后来,艾利克又来引诱她,她在走投无路的情况下给克莱尔写信,她所发出的仍然只是吁求,而无怨恨。

直到最后,她的父亲去世,租住的房子要被收回,一家人无家可归了,她给克莱尔写了此生最后一封信,才发出了抗议:“我从你手里得到的完全是不公平!”

这是觉悟的女性对男性世界发出的抗诉。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

深渊主宰明日之劫第一狂少极品狂医寒门败家子官途,搭上女领导之后!商场红颜路总裁爹地超给力重生之独步江湖纵目天医出狱这个明星来自地球我能进入仙侠世界星际穿越:位面女王专治不服重返1987太古御龙诀大小姐她总是不求上进我被骗到缅北的那些年末世大回炉玄门奶包被读心,全家杀疯了综艺上,我专戳主角团的肺管子我的诡异人生我的姐夫是太子权臣大佬和我领了个证火影:从双神威开始